Je was op zoek naar: equestrian (Engels - Roemeens)

the equestrian
echitație

equestrian discipline
disciplină ecvestră

timesitheus was a roman of equestrian rank.
timesitheus a fost originar dintr-o familie de rang equestrian.

this cornice was meant for an equestrian statue.
această cornișă a fost destinată pentru o statuie ecvestră.

the equestrian clubs at the air and military bases,
cluburile ecvestre ale bazelor aeriene și militare,

this unique equestrian event is more than a tourist attraction.
acest eveniment ecvestru unic este mai mult decât o atracţie turistică.

today, there are 132 national equestrian federations affiliated with the fei.
În prezent există 132 de federații naționale afiliate cu fei.

they then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
tocau apoi cartonul şi îl vindeau centrelor ecvestre ca aşternut pentru cai.

an equestrian statue was erected to his memory on the heldenplatz in vienna in 1860.
o statuie ecvestră a fost ridicată în memoria sa în heldenplatz, la viena, în 1860.

intended to participate in the following equestrian events in london, the united kingdom:
să fie destinați să participe la următoarele manifestări ecvestre la londra, regatul unit:

==sports==there is the federal equestrian centre of c.o.n.i.
În 2011 avea o populație de de locuitori.

the international federation for equestrian sports (, fei) is the international governing body of equestrian sports.
federația ecvestră internațională (franceză: fédération Équestre internationale, fei) este un organism sportiv internațional al echitației.

pozarevac, serbia, hosted the 47th ljubicevo equestrian games from friday (september 3rd) to sunday.
pozarevac, serbia, a găzduit a 47-a ediţie a jocurilor ecvestre de la ljubicevo de vineri (3 septembrie) până duminică.

direct and modest, he's interested in archeology, etymology, history, equestrian jumping and auto racing.
sincer şi modest, el este pasionat de arheologie, etimologie, istorie, hipism şi curse auto.

at the east front of the building is a memorial to the 1956 hungarian revolution, as well as the imposing kossuth memorial and the equestrian statue of francis ii rákóczi.
În fața clădirii se află un monument memorial al revoluției ungare din 1956, precum și impozantul memorial kossuth și statuia ecvestră a lui francisc rákóczi al ii-lea.

a most notable example of the collections is potocki's equestrian portrait made by renowned neoclassical french artist jacques-louis david in 1781.
cea mai notabilă piesă de artă a colecției este portretul ecvestru al lui potocki, opera pictorului francez de renume mondial jacques-louis david din 1781.

frémiet also executed the statue of st michael for the summit of the spire of the eglise st michel, and the equestrian statue of velasquez for the jardin de l'infante at the louvre.
frémiet a executat și statuia lui saint michel amplasată în vârful clopotniței bisericii st. michel din paris, precum și statuia ecvestră a lui diego velázquez pentru jardin de l'infante de la palatul luvru.

a later exception was the province of egypt, incorporated by augustus after the death of cleopatra: it was ruled by a governor of equestrian rank only, perhaps as a discouragement to senatorial ambition.
o excepție era provincia aegyptus, încorporată de augustus după moartea celopatrei: era condusă de un guvernator de rang equestrian, poate pentru a descuraja ambițiile senatorilor.

zara anne elizabeth phillips (born 15 may 1981) is a british equestrian and the second-eldest grandchild of queen elizabeth ii and prince philip, duke of edinburgh.
zara anne elizabeth tindall (n. 15 mai 1981) este nepoată a reginei elisabeta a ii-a a regatului unit și a prințului filip, duce de edinburgh.

he also knew from his existing business that there was a signicant demand for the product in northern ireland as surfacing for equestrian arenas and that it could also be used for street furniture, sports surfaces, underlay, train and tram lines, as well as incorporation into new tyres.
el mai știa, în urma experienei acumulate în propria activitate, că exista o cerere importantă pentru acest produs în irlanda de nord pentru suprafeele arenelor de echitaie și că mai putea utilizat pentru dotare stradală, suprafee pentru practicarea sporturilor, straturi izolatoare, linii de tren sau de tramvai, sau încorporat în anvelope noi.