Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the erg changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
modificările erg nu au evoluat după 29 de zile de tratament şi au fost total reversibile după întreruperea tratamentului cu voriconazol.
after the adoption of the regulation, the commission worked closely with the erg to monitor its implementation.
după adoptarea regulamentului, comisia a lucrat în strânsă colaborare cu erg la monitorizarea implementării acestuia.
for this reason, erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the eurotariff.
din acest motiv, erg a recomandat luarea de măsuri urgente pentru a se găsi soluții în cazul practicilor de facturare cu amănuntul aplicate eurotarifului.
data gathered by the erg show that prices at wholesale and retail levels remained stable and high in the run-up to this proposal.
Și datele colectate de erg indică faptul că, în perioada premergătoare prezentei propuneri, prețurile de gros și cu amănuntul au rămas stabile și ridicate.
in general, the proposals made in the area of universal service were supported by consumer organisations and the erg, as well as by most member states.
În general, propunerile făcute în domeniul serviciului universal au fost susţinute de organizaţiile consumatorilor şi de către erg, precum şi de majoritatea statelor membre.
for this reason, the erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the euro-voice tariff.
din acest motiv, erg a recomandat luarea de măsuri urgente pentru a aborda practicile diferite de facturare cu amănuntul aplicate eurotarifului pentru apeluri vocale.
see commission’s draft recommendation on regulated access to next generation access networks (nga), athttp://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/library/public_consult/nga/dr_recomm_nga.pdf and european regulators group statement on the development of nga access, erg (08) 68, at http://www.erg.eu.int/doc/publications/erg_08_68_statement_on_nga_devolopment_081211.pdf
a se vedea proiectul de recomandare a comisiei privind accesul reglementat la rețelele de acces de generație următoare (nga), disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/library/public_consult/nga/dr_recomm_nga.pdfși declarația grupului autorităților europene de reglementare privind dezvoltarea accesului la nga, erg (08) 68, disponibilă la adresa: http://www.erg.eu.int/doc/publications/erg_08_68_statement_on_nga_devolopment_081211.pdf.