Je was op zoek naar: final meter reading or initial stock (Engels - Roemeens)

meter reading
citirea contoarelor

meter reading costs
costurile de citire a contoarelor

frequency of meter reading
frecvenţa citirii contoarelor

reduced meter reading costs
reducerea costurilor de citire a contoarelor

reduction in meter reading and operations costs
reducerea costurilor de citire a contoarelor și de operare

meter-reading frequency is not defined by eu legislation.
frecvenţa contorizării nu este definită de legislaţia ue.

reading, or listening to the radio);
- staţi în locuri răcoroase;

the meter observer is positioned so as not to influence the meter reading.
observatorul aparatului de măsură este plasat astfel încât sa nu influențeze valorile indicate de aparat.

the maximum sound level meter reading shall be taken as the test value.
nivelul maxim al valorii sunetului înregistrate de aparatul de măsură trebuie considerat drept valoare a încercării.

the scriptures are not only meant for reading or ruminating over.
scripturile nu sunt destinate doar pentru a fi citite sau rumegate.

enjoy your reading, or your lecture, as the case may be!
lectură sau călătorie plăcută, după caz!

(d) unauthorised reading or copying of information during transmission.
(d) citirea sau copierea neautorizată de informații în timpul transmiterii.

which is obtained directly from basic propagating material or initial propagating material;
care este obţinut direct din material săditor de bază sau din material săditor iniţial;

gross failures to achieve predicted performance during take-off or initial climb,
probleme grave în atingerea performanței estimate în timpul decolării sau urcării inițiale;

breakdown by original and residual maturity, notice and interest rate reset period or initial rate fixation
defalcarea în funcție de scadența inițială și reziduală, perioada notificată și perioada de revizuire a ratei dobânzii sau perioada inițială fixă a ratei dobânzii

other name(s) or initial(s) (where appropriate)
alt(e) nume sau inițiala (inițialele) (acolo unde este cazul)

150/95 – at this reading or below, there is minimal risk and treatment is not recommended
150/95 - la această lectură sau de mai jos, există un risc minim și tratamentul nu este recomandat

(a) which is obtained directly from basic propagating material or initial propagating material;
(a) care este obţinut direct din material săditor de bază sau din material săditor iniţial;

(a) to restore wholly or partly the position adopted by parliament at its first reading; or
(a) restabilirea totală sau parţială a poziţiei adoptate de parlament în primă lectură, sau

to take account of inaccuracies in the measuring instruments, the result obtained from each measurement shall be determined by deducting 1 db (a) from the meter reading.
i.4.1.2.1.luând în calcul imprecizia aparatelor de măsură, rezultatul fiecărei măsurări este constituit din valoarea citită pe aparat, din care se scade 1db(a).