Je was op zoek naar: financial literacy (Engels - Roemeens)

financial literacy
cultura financiară

literacy
alfabetizare

literacy training
eliminare analfabetism

encouraging better financial literacy among consumers.
încurajării unei culturi financiare temeinice în rândul consumatorilor.

"financial literacy initiative of the austrian national bank"
inițiativa de culturalizare financiară a băncii naționale a austriei

consumers must have the financial literacy to make decisions for themselves.
aceştia trebuie să dispună de cunoştinţe financiare de bază, necesare luării unor decizii în cunoştinţă de cauză.

financial literacy – dolceta on-line education programme, new modules
cunoștințe financiare – noi module ale programului de formare online dolceta

efforts to increase financial literacy will be an important element of this work.
eforturile în favoarea unei mai bune educații financiare vor constitui un element important al acestor lucrări.

reviewing and coordinating financial literacy and education initiatives by the competent authorities;
revizuirea și coordonarea inițiativelor de formare și educare în domeniul financiar de către autoritățile competente;

implement common methodology to assess people's level of financial literacy and inclusion.
o metodologie comună pentru evaluarea nivelului de cunoaştere a conceptelor financiare şi a gradului de incluziune a populaţiei;

for retail investors, low levels of financial literacy and capability undoubtedly compound these issues.
În cazul investitorilor de retail, nivelul scăzut al cunoștințelor și al abilităților financiare agravează, fără îndoială, aceste probleme.

poverty may result from poor financial literacy of an individual, and from the inability to budget and save.
sărăcia poate fi rezultatul unei lipse a cunoştinţelor de bază în domeniul financiar şi al incapacităţii de a-şi stabili bugetul şi de a economisi.

it is therefore vital to foster such financial literacy, but also to empower savers to make responsible choices.
prin urmare, este indispensabilă asigurarea difuzării acestei culturi financiare, dar şi responsabilizarea deponenţilor pentru alegerile făcute.

4.2.1.1.1 increasing financial literacy and the accessibility of financial advice are undoubtedly essential.
4.2.1.1.1 fără îndoială, creșterea gradului de alfabetizare financiară și a accesibilității consilierii financiare sunt esențiale.

improving consumers' financial literacy can also help them to assess the best products and services for their individual needs.
Îmbunătățirea cunoștințelor financiare elementare ale consumatorilor poate, de asemenea, să îi ajute să evalueze cele mai bune produse și servicii pentru nevoile lor individuale.

also meriting support are educational projects aimed at increasing workers' financial literacy, especially with regard to retirement planning.
de asemenea, ar trebui sprijinite proiectele cu caracter educaţional în domeniul creşterii nivelului de alfabetizare financiară a lucrătorilor, în special în ceea ce priveşte planificarea pensionării.

the eesc calls on the commission to introduce an eu initiative to raise citizens' level of financial literacy with regard to pension products.
cese recomandă comisiei promovarea unei iniţiative ue care să dezvolte nivelul de educaţie financiară al cetăţenilor în raport cu oferta de pensii.

those problems are driven by market and regulatory failures as well as other factors such as the general economic climate and low levels of financial literacy.
respectivele probleme sunt determinate de deficiențele pieței și ale reglementărilor, dar și de alți factori, de exemplu climatul economic general și nivelul scăzut de cultură financiară.

public pension schemes will remain the main source of income for most pensioners, and governments need to regulate private schemes and foster increased financial literacy.
schemele pentru pensiile de stat vor rămâne principala sursă de venit pentru majoritatea pensionarilor, iar guvernele trebuie să reglementeze scheme private și să încurajeze o cultură financiară mai bună.

9.2 the green paper stresses that average financial literacy among consumers is generally low and is a formidable barrier to their making the right financial choices.
9.2 cartea verde subliniază că cultura medie a consumatorilor în domeniul finanţelor este în general redusă şi că aceasta constituie un obstacol important pentru capacitatea de a face alegeri financiare bune.