Je was op zoek naar: flare stack (Engels - Roemeens)

stack
stivă (structură de date)

call stack
stiva de apel

flare-up
izbucnire

flare bleeder
faclă

time to flare:
timpul până la acutizare:

get stack trace
obține stiva de apeluri

stack depth limits
limite adîncime stivă

very common: gout flare
foarte frecvente: atac de gută

old infections may flare up
infecţiile vechi se pot reactiva

acute gouty attacks (gout flare)
atacuri acute de gută (crize gutoase)

during alt flare, liver function tests:
t iza creşterii bruşte a alt sunt:

emissions from the flare stack shall be determined in accordance with annex ii, taking into account potential inherent co2 in the flare gas.
emisiile de la faclă se determină în concordanță cu anexa ii, ținând seama de posibilitatea prezenței de co2 inerent în gazul de faclă.

arthralgia arthritis / psoriatic arthritis (exacerbation/ flare)
artralgii, artrită/artrită psoriazică (exacerbare/re crudescenţă)

the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation,
facla, unde pot apărea emisii ca urmare a folosirii sistemelor de purjare pozitivă continuă și în timpul depresurizării instalației de producție a hidrocarburilor;

the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation;
facla, la nivelul căreia pot apărea emisii ca urmare a folosirii sistemelor de purjare pozitivă continuă și în timpul depresurizării instalației de extracție a hidrocarburilor;

each operator shall determine emissions from the flare stack in accordance with subsection d of section 1 of this annex, taking into account potential inherent co2 in the flare gas in accordance with article 48.
fiecare operator determină emisiile rezultate din faclă în conformitate cu sub-secțiunea d din secțiunea 1 a prezentei anexe, ținând seama de posibilitatea prezenței de co2 inerent în gazul de faclă în conformitate cu articolul 48.

distress flares (7)
facle de semnalizare a sinistrului(7)