Je was op zoek naar: from the receipt of relevant invoice (Engels - Roemeens)

13. the payment is due in five days from the receipt of the invoice.
13. plata va fi facuta in cinci zile de la primirea facturii proforme.

the receipt
bon

15) time limit for the receipt of bids;
15) ora limită de recepţionare a ofertelor;

tracking of the receipt of the kits by prescribers.
monitorizarea primirii truselor de către prescriptori.

from the receipt of such a request consultations shall start within 30 days.
consultările debutează în termen de 30 de zile de la primirea unei astfel de solicitări.

the commission shall acknowledge the receipt of the information.
comisia confirmă primirea informațiilor.

the receipt of any notification pursuant to paragraph 4; and
primirea fiecărei notificări în conformitate cu dispozițiile alineatului (4); precum și

the prospectively defined primary endpoint was the receipt of ecmo.
obiectivul principal definit prospectiv a fost primirea de ecmo.

the commission shall acknowledge the receipt of the updated information.
comisia confirmă primirea informațiilor actualizate.

the authority shall evaluate the submitted data within 9 months from the receipt of such data.
autoritatea evaluează datele transmise în termen de 9 luni de la primirea lor.

time limit for the receipt of requests to participate and receipt of tenders
- termene pentru primirea cererilor de participare şi pentru primirea ofertelor

membership contributions shall be due on 1 july annually upon receipt of the official invoice from the secretariat.
cotizațiile membrilor se achită anual, până la 1 iulie, la primirea facturii oficiale din partea secretariatului.

the requested member state shall endeavour to reply within four weeks from the receipt of the request.
statul membru solicitat depune eforturi să răspundă în termen de patru săptămâni de la data primirii cererii.

7. for final confirmation, the reservation payment must be made within 24 hours upon the receipt of the final pre-invoice.
7. pentru confirmarea finală a rezervării trimise este necesară efectuarea plăţii rezervării, în termen de 24 de ore de la primirea avizului de plată final.

such consultations shall take place within three weeks of the receipt of the notification.
aceste consultări au loc în termen de trei săptămâni de la data primirii notificării.

specific procedures for the receipt of reports on breaches and their follow-up;
proceduri specifice pentru primirea rapoartelor privind încălcările și luarea de măsuri ulterioare;

the latter authorities shall communicate their opinion to the former within three months from the receipt of the documents;
aceste din urmă autorități își fac cunoscut avizul primelor, în termen de trei luni de la primirea documentelor;

the receiving member state shall acknowledge to the sending member state the receipt of the sample.
statul membru destinatar confirmă statului membru expeditor primirea eșantionului.

time-limit for the receipt of applications to participate and/or the receipt of tenders;
termenele de primire a cererilor de participare și/sau de primire a ofertelor;

within 2 weeks from the receipt of the draft notification form, the authority will normally organise a first pre-notification contact.
În două săptămâni de la data primirii proiectului de formular de notificare, autoritatea va organiza în mod normal un prim contact în faza de prenotificare.