Je was op zoek naar: gather (Engels - Roemeens)

gather
adună

gather supplies
pregătirea materialelor necesare

gather patient.
adunati pacientului.

gather data every
culege date la fiecare

did they not gather ?
ar aduna

gather some meaningful statistics
adună cîteva statistici însemnatename

its clusters nigh to gather.
cu roade de cules la îndemână.

thousands gather to celebrate tito
mii de oameni s-au adunat pentru a-l sărbători pe tito

gather together the necessary items
trebuie să aveţi la îndemână articolele necesare

it is your lord who will gather them.
domnul tău este cel ce îi va strânge pe toţi.

gather the supplies for your injection:
adunați obiectele necesare pentru injecție:

lo! thy lord will gather them together.
domnul tău este cel ce îi va strânge pe toţi.

gather everything you need and lay it out:
strângeți tot ce aveți nevoie și puneți la îndemână:

indeed your lord will gather them all together.
domnul tău este cel ce îi va strânge pe toţi.

and verily, your lord will gather them together.
domnul tău este cel ce îi va strânge pe toţi.

gather all of these components prior to use.
Înainte de utilizare, achiziţionaţi toate aceste componente.

and the people were asked: 'will you gather
şi li se spuse oamenilor: “v-aţi adunat?

a questionnaire to gather detailed adr report documentation.
un chestionar pentru colectarea rapoartelor detaliate de ram.

an ongoing internal evaluation will gather useful evidence
o evaluare internă continuă va colecta probe utile în acest sens.

consultationsenablethe commissionto gather theopinionsofinterestedpartiesandtotakeintoaccount various points ofview.
consultările publice permit comisieisăiacunoștinţă de opiniile părţilorinteresate și săiaîn considerare puncte de vedere diverse.