Je was op zoek naar: genetic variants (Engels - Roemeens)

variants
variante

other variants
alte soluții

==variants==;sd.kfz.
== variante ==;sd.kfz.

some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures.
anumite variante genetice pot cauza astm numai atunci când sunt combinate cu expuneri la medii specifice.

there may be genetic variants of other cyp450 enzymes with effects on the ability to form the active metabolite of clopidogrel.
pot exista variante genetice ale altor enzime ale cyp450 cu efecte asupra capacităţii de a forma metabolitul activ al clopidogrelului.

moreover, almost all these genetic variants we see outside africa have closely related dna sequences that you find inside africa.
mai mult, aproape toate variantele genetice pe care le vedem în afara africii au secvențe adn strâns înrudite cu cele ce se găsesc în africa.

the tcf7l2 allele, for example, increases the risk of developing diabetes by 1.5 times and is the greatest risk of the common genetic variants.
-->de exemplu, alela tcf7l2 crește riscul de apariție a diabetului de 1,5 ori și constituie cel mai mare risc dintre variantele genetice comune.

===genetic===genetic background may contribute to prostate cancer risk, as suggested by associations with race, family, and specific gene variants.
== cauze genetice ==fondul genetic poate contribui la riscul de cancer de prostată fiind asociat cu rasă și familie.

in genetic studies in humans, pcsk9 variants with either loss-of-function or gain-of-function mutations have been identified.
În studii genetice efectuate la om, s-au identificat variante ale pcsk9, cu mutaţii care fie îi scad funcţia, fie îi cresc funcţia.

efavirenz plasma exposure may be increased in patients with homozygous g516t genetic variant of the cyp2b6 isozyme.
expunerea plasmatică la efavirenz poate fi crescută la pacienţii cu varianta genetică homozigotă g516t a izoenzimei cyp2b6.

efavirenz plasma exposure may be increased in patients with the homozygous g516t genetic variant of the cyp2b6 isoenzyme.
expunerea plasmatică la efavirenz poate fi crescută la pacienţii cu varianta genetică homozigotă g516t a izoenzimei cyp2b6.

another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's-eye perspective at least.
Încă o consecință a acestei origini recente a oamenilor moderni este că variantele genetice sunt în general distribuite considerabil în lume, în multe locuri, și au tendința de a se diferenția în nuanțe, cel puțin dintr-o perspectivă de ansamblu.

so what this means now is that those traits we then look at and so readily see -- facial features, skin color, hair structure -- are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world.
asta înseamnă în consecință că acele trăsături pe care le privim și le discernem cu ușurință -- trăsături faciale, culoarea pielii, structura părului -- nu sunt determinate de gene singulare cu efecte ample, ci de multe variante genetice diferite a căror frecvență pare să varieze între diferite părți ale lumii.

and since there are many genetic variants, and they have different such gradients, this means that if we determine a dna sequence -- a genome from one individual -- we can quite accurately estimate where that person comes from, provided that its parents or grandparents haven't moved around too much.
Și întrucât există multe variante genetice, și fiecare posedă diferite astfel de nuanțe, înseamnă că dacă determinăm o secvență adn -- un genom de la un individ -- putem estima destul de precis de unde provine acea persoană, presupunând că părinții sau bunicii nu s-au deplasat prea mult.

variant
varianta