Je was op zoek naar: i'm standing on the edge of time (Engels - Roemeens)

well, i was just on the edge of my seat.
aici, eu eram gata să sar de pe scaun.

on the edge of the galaxy
la marginea galaxiei

we were standing on the edge of thousands of acres of cotton.
eram la marginea a mii de hectare de bumbac.

crusting on the edge of the eyelid
formare de cruste pe marginea pleoapei

b is located on the edge of the network.
b e așezat la marginea rețelei.

once upon a time, on the edge of the world,
la o margine de lume,

a lost galaxy is on the edge of the universe.
un galaxy lost e pe marginea universului.

display window thumbnails on the edge of the screen
afișează miniaturile ferestrelor la marginea ecranuluiname

serravalle is located on the edge of the apennines mountains.
serravalle se află pe marginea munților apenini.

lady gaga - the edge of glory 2011
lady gaga - the edge of glory 2011

(1) at the edge of the world
(1) christmass

the estate is located on the edge of vineyards and beautiful nature.
proprietatea este situată lângă podgorii și natură frumoasă.

he walks towards the edge of the stage.
Înaintează către marginea scenei.

shows window's thumbnail at the edge of the screenname
afișează miniatura ferestrei la marginea ecranuluiname

and you were on the edge of a pit of the fire, and he saved you from it.
eraţi pe buza unei prăpastii de foc, iar el v-a izbăvit de ea.

pull up the edge of the foil and peel foil off completely,
trageţi de capătul marcat al foliei, care se va desprinde complet.

for the position appropriate to a person standing on the lower deck, not more than 400 mm inwards from the outer edge of the first step, and
pentru poziția corespunzătoare unei persoane care stă în picioare pe platforma inferioară, maximum 400 mm spre interior de la muchia exterioară a primei trepte și

this tendency is clearly illustrated by the emergence of shopping centres on the edge of cities.
construirea de centre comerciale la marginea oraşului ilustrează cel mai bine această evoluţie.

for the position appropriate to a person standing on the ground, not more than 400 mm inwards from the outer edge of the first step; and
pentru poziția corespunzătoare unei persoane care stă în picioare pe sol, la o distanță de maximum 400 mm spre interior de la muchia exterioară a primei trepte și

"open your eyes: the euro and europe are on the edge of the precipice," he said.
"deschideţi-vă ochii: euro şi europa sunt pe marginea prăpastiei", a afirmat el.