Je was op zoek naar: if enabled, display multi clcl numbers (if ... (Engels - Roemeens)

serial number, if any,
numărul de serie, dacă acesta există;

imo identification number, if any,
numărul de identificare imo, dacă este cazul,

the national tax number, if any
număr național de identificare fiscală, după caz

iccat record number (if any);
numărul din registrul iccat (dacă este cazul);

this color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
această culoare va fi utilizată la afișarea numerelor de linie (dacă este activată) și a liniilor din panoul de colapsare a codului sursă.

identity number or social security number (if any):
codul numeric personal sau numărul de asigurare socială (dacă există):

(c) the name and identifying number (if any) of the reporting financial institution;
(c) numele și numărul de identificare (dacă este cazul) al instituției financiare raportoare;

enter the full name (person or company) and address of the principal, together with the identification number, if any, allocated by the competent authorities.
se precizează numele și prenumele sau denumirea companiei și adresa completă ale principalului obligat precum și, dacă este cazul, numărul de identificare care i-a fost atribuit de autoritățile competente.

(flag state as iso-3 country code, where applicable followed by a unique reference number, if any, as applied in the flag state)
(statul de pavilion sub forma codului de țară iso-3, urmat, dacă este cazul, de un număr unic de referință, atunci când există, aplicat de statul de pavilion)

as a minimum any question or request for redress should contain the name of the call, the proposal number (if any), the title of the proposal, and a description of the problems encountered.
orice întrebare sau cerere referitoare la recurs trebuie să conțină cel puțin denumirea cererii de propuneri, numărul propunerii (dacă există), titlul propunerii și o descriere a problemelor întâlnite.

details concerning the applicant: surname (if applicable, surname at birth), given name(s), sex, date and place of birth, civil status, nationality, identification number (if applicable), address and relationship to the deceased, if any;
informații privind solicitantul: numele (numele dinainte de căsătorie, dacă este cazul), prenumele, sexul, data și locul nașterii, starea civilă, cetățenia, codul numeric personal (dacă este cazul), adresa și relația cu defunctul, dacă este cazul;

issue a revised type approval certificate (with an extension number) if any information on it (excluding its annexes) has changed or if the minimum requirements of this chapter have changed since the original approval date.
să elibereze un certificat de aprobare de tip revizuit (cu un număr de prelungire), dacă orice informație conținută de acesta s-a modificat (cu excepția anexelor sale) sau dacă cerințele minime ale prezentului capitol s-au schimbat de la data aprobării inițiale.

box 2/8 is for optional use by the member states and should show only the name and identification number, if any, of the person concerned,
caseta 2/8 este completată facultativ de către statele membre și nu trebuie să conțină, dacă este cazul, decât numele și prenumele, precum și numărul de identificare ale persoanei respective;

- issue a revised approval certificate (denoted by an extension number) if any information on it (excluding its attachments) has changed or if the requirements of the directive have changed since the date currently on the approval.
- emite un certificat de omologare revizuit (numerotat cu un număr de prelungire) dacă informaţiile pe care acesta le cuprinde (cu excepţia documentelor anexate) au suferit modificări sau dacă cerinţele cuprinse în directivă au suferit modificări de la data omologării.

ir | m | (flag state as iso-3 country code, where applicable followed by a unique reference number, if any, as applied in the flag state) |
ir | m | (statul de pavilion sub forma codului de ţară iso-3, urmat, dacă este cazul, de un număr unic de referinţă, atunci când există, aplicat de statul de pavilion) |

the vat registration number, if any, and, where the applicant is not registered for vat, any other means of identifying the applicant by the tax authorities of the member state of establishment or where it is tax resident, or such further information as required to be satisfied as to the applicant’s fiscal status within the union.
numărul de înregistrare pentru tva, dacă este cazul, și, în cazul în care solicitantul nu este plătitor de tva, orice alte mijloace de identificare a solicitantului de către autoritățile fiscale ale statului membru în care este stabilit sau în care își are reședința fiscală sau alte informații necesare pentru a dovedi în mod satisfăcător statutul fiscal al solicitantului în uniune.