Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you get:
daca iei:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get a hypo
dac ave i un episod de hipoglicemie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ed if you get a hypo
ce este de f cut În cazuri de urgen m dac ave i un episod de hipoglicemie nu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if you get a skin rash, or
dacă aveţi o erupţie trecătoare pe piele sau
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get any side effects
dacă apar orice reacţii adverse
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you get a skin rash.
- dacă observaţi apariţia unei erupţii cutanate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
but the problem is, you get hungry, so it’s hard to keep it off.
dar problema este ca ti se face foame, si astfel este dificil sa mentii dieta respectiva.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get other side effects
dacă aveţi alte reacţii adverse
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you get a hypo (hypoglycaemia)
dac ave i un episod de hipoglicemie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you get excessive vomiting or diarrhoea,
dacă aveţi vărsături sau diaree semnificative
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you get excessive vomiting or diarrhoea
dacă aveţi vărsături sau diare e semnificative
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get any of these symptoms:
dacă aveţi vreunul din aceste simptome:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you add three and four, you get seven.
dacă aduni trei cu patru, obții șapte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get any side effects , talk to your doctor.
dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
contact your doctor if you get any of these.
adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă prezentaţi oricare dintre acestea.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get irregular heart beat (uncommon).
dacă simţiţi bătăi neregulate ale inimii (mai puţin frecvent)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your doctor immediately if you get any of these.
spuneţi-i imediat medicului dumneavoastră dacă apar oricare dintre aceste simptome.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact a doctor immediately if you get these symptoms.
simptomele acidozei lactice includ: • respiraţie rapidă • senzaţie de frig • dureri de stomac, greaţă şi vărsături • informaţi imediat medicul dacă aveţi aceste simptome.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
contact a doctor immediately if you get these symptoms.
contactaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră dacă aveţi aceste simptome.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+ contact a doctor immediately if you get these symptoms.
informaţi imediat medicul dacă aveţi aceste simptome.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: