İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you get:
daca iei:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you get a hypo
dac ave i un episod de hipoglicemie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ed if you get a hypo
ce este de f cut În cazuri de urgen m dac ave i un episod de hipoglicemie nu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
if you get a skin rash, or
dacă aveţi o erupţie trecătoare pe piele sau
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you get any side effects
dacă apar orice reacţii adverse
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- if you get a skin rash.
- dacă observaţi apariţia unei erupţii cutanate.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
but the problem is, you get hungry, so it’s hard to keep it off.
dar problema este ca ti se face foame, si astfel este dificil sa mentii dieta respectiva.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you get other side effects
dacă aveţi alte reacţii adverse
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if you get a hypo (hypoglycaemia)
dac ave i un episod de hipoglicemie
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if you get excessive vomiting or diarrhoea,
dacă aveţi vărsături sau diaree semnificative
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if you get excessive vomiting or diarrhoea
dacă aveţi vărsături sau diare e semnificative
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you get any of these symptoms:
dacă aveţi vreunul din aceste simptome:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you add three and four, you get seven.
dacă aduni trei cu patru, obții șapte.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you get any side effects , talk to your doctor.
dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
contact your doctor if you get any of these.
adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă prezentaţi oricare dintre acestea.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you get irregular heart beat (uncommon).
dacă simţiţi bătăi neregulate ale inimii (mai puţin frecvent)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tell your doctor immediately if you get any of these.
spuneţi-i imediat medicului dumneavoastră dacă apar oricare dintre aceste simptome.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contact a doctor immediately if you get these symptoms.
simptomele acidozei lactice includ: • respiraţie rapidă • senzaţie de frig • dureri de stomac, greaţă şi vărsături • informaţi imediat medicul dacă aveţi aceste simptome.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
contact a doctor immediately if you get these symptoms.
contactaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră dacă aveţi aceste simptome.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
+ contact a doctor immediately if you get these symptoms.
informaţi imediat medicul dacă aveţi aceste simptome.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: