Je was op zoek naar: incentivise (Engels - Roemeens)

incentivise efficiency
stimularea eficienței

incentivise the cooperation between businesses and universities.
să stimuleze cooperarea dintre întreprinderi și universități.

incentivise cooperation between universities and the business sector.
să stimuleze cooperarea dintre universități și mediul de afaceri.

incentivise kics to develop joint activities on horizontal issues.
va oferi stimulente cci-urilor pentru dezvoltarea de activități comune privind aspectele de interes general.

measures to prevent drainage and to incentivise rewetting of wetlands.
măsuri pentru prevenirea drenării zonelor umede și stimularea reumidificării.

the commission also wishes to incentivise companies to encrypt personal data.
comisia dorește, de asemenea, să stimuleze companiile să cripteze datele cu caracter personal.

5.3 measures to incentivise transparency and fair taxation in listed jurisdictions
5.3 măsuri de stimulare a transparenței și a impozitării echitabile în jurisdicțiile fiscale înscrise pe listă

incentivise kics to develop joint activities on cross-cutting issues .
va oferi stimulente cci‑urilor pentru dezvoltarea de activități comune privind aspectele de interes general.

incentivise network users to balance their inputs and off-takes;
stimulează utilizatorii rețelei în vederea echilibrării intrărilor și ieșirilor lor;

preferential capital requirements would incentivise banks to comply with differentiated sts criteria;
cerințele de capital preferențiale vor stimula băncile să aplice criterii diferențiate privind securizările sts;

the intention was to find a model to incentivise as sporveisbussene to provide quality bus transport services.
scopul era de a găsi un model care să stimuleze as sporveisbussene să furnizeze servicii de transport cu autobuzul de calitate.

how can the 2015 agreement further incentivise the mainstreaming of adaptation into all relevant policy areas?
cum ar putea acordul din 2015 să încurajeze și mai mult integrarea adaptării în toate domeniile de politică relevante?

eesc would expect the strategy to incentivise breakthrough technology for icvs as well as the more innovative forms of propulsion.
cese speră ca această strategie să încurajeze tehnologiile inovatoare pentru vci, precum şi formele mai inovatoare de propulsie.

a pricing structure including increase over time and step-up clauses will reinforce this mechanism to incentivise exit.
o structură a prețurilor care să includă majorarea acestora în timp și clauze de „step-up” va consolida acest mecanism de stimulare a ieșirii.

3.4.1.5 to incentivise public-private partnerships, asymmetric funds could be considered.
3.4.1.5 pentru a stimula parteneriatele public-privat, ar putea fi avute în vedere fonduri asimetrice.

5.3.8 are fiscal, budgetary, and other price signals set right to incentivise resource efficiency?
5.3.8 semnalele fiscale, bugetare și cele privind prețurile sunt corect stabilite pentru stimularea utilizării eficiente a resurselor?

this would include mainstreaming of a range of emission reduction and resource efficiency measures across sectors and by using a range of measures to incentivise behavioural change.
aceasta ar include integrarea unei serii de măsuri de reducere a emisiilor și de utilizare eficientă a resurselor între sectoare și utilizarea unei serii de măsuri de stimulare a schimbării comportamentului.

where appropriate, they may also comprise policy related incentives to promote the achievement of the policy objectives or incentivise the financial performance of the financial instrument.
după caz, acestea pot cuprinde, de asemenea, stimulente legate de politică pentru a promova îndeplinirea obiectivelor de politică sau pentru a stimula performanța financiară a instrumentului financiar.

market-based balancing rules financially incentivise network users to balance their balancing portfolios via cost-reflective imbalance charges.
normele de echilibrare bazate pe piață îi stimulează financiar pe utilizatorii rețelei să își echilibreze portofoliile de echilibrare prin intermediul unor tarife de dezechilibru care să reflecte costurile.

feels that consideration could be given to a co-ordinated use of capital gains tax allowances to incentivise longer-term shareholding by fund managers;
crede că ar trebui luată în considerare utilizarea coordonată a reducerilor fiscale aplicate câștigurilor de capital pentru a stimula participarea pe termen mai lung a administratorilor de fonduri;