Je was op zoek naar: interfere (Engels - Roemeens)

do not interfere.
nu interveni.

and thus, they interfere.
astfel că, ele interferează.

no one should interfere.
nu trebuie sa se amestece.

how did it actually interfere?
cum a intervenit?

those practices interfere withcompetition.
aceste practiciperturbează concurenţa.

will they interfere with one another?
vor interfera ei unii cu alții?

avonex may interfere with the results.
avonex poate influenţa rezultatele.

it does not interfere with osteoclast recruitment.
21 osteoclastelor, fără a afecta direct formarea osoasă.

some medicines can interfere with the action of
unele medicamente pot influenţa acţiunea rapamune.

medicines can sometimes interfere with each other.
uneori, medicamentele pot interacţiona între ele.

medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
medicamente care interferează circuitul enterohepatic

this device must not interfere with normal supply.
acest dispozitiv nu trebuie să modifice condițiile normale de alimentare.

however, protein appears to interfere the least.
pe de altă parte, proteinele par să prezinte gradul cel mai mic de influenţare.

antacids may interfere with gastro-intestinal absorption.
antacizii pot interfera cu absorbţia gastro-intestinală.

needless to say, only guarantor countries could interfere.
evident, pot interveni direct doar ţările garante şi misiunea osce.

vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
vaccinarea poate interfera cu situatia sero- epidemiologica existenta.

does politics interfere with kosovo anti-corruption fight?
interferează oare politica cu lupta anticorupţie din kosovo?

it doesn't interfere with computers or electrical equipment.
nu există interferențe cu computerele sau alte echipamente electrice.

antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
antiacidele pot interfera cu absorbţia gastrointestinală a quinolonelor.

taking other medicines tasigna may interfere with some other medicines.
folosirea altor medicamente tasigna poate să interfereze cu alte medicamente.