Je was op zoek naar: jointly (Engels - Roemeens)

jointly owned
În coproprietate

jointly owned:
În proprietate comună: i.

jointly and severally
în solidar

jointly controlled entity
entitate controlată în comun

jointly controlled entity(ies)
entitate(ăți) controlată(e) în comun

all of us are jointly responsible.
suntem toţi răspunzători în comun.

jointly developed communication actions;
acțiuni de comunicare dezvoltate în comun;

to be interpreted jointly with life expectancy
a se interpreta împreună cu speranța de viață.

now we jointly need to make it happen.
este momentul să ne conjugăm eforturile pentru a reuși.

jointly and severally: €13.37 million
În solidar: 13,37 milioane de euro

jointly entrusted to a third party, or
încredințate în comun unei părți terțe sau

in most cases, parents exercise them jointly.
În majoritatea cazurilor, părinţii exercită în comun autoritatea părintească.

the european union must act jointly and urgently.
uniunea europeană trebuie să acţioneze concertat şi urgent.

principal debtor or jointly liable debtor: …
debitor principal sau debitor solidar: …

where applicable, that the managers must act jointly;
dacă este cazul, mențiunea că administratorii trebuie să acționeze solidar;

jointly addressing global issues and regional needs…
abordarea comună a problemelor globale şi a necesităţilor regionale

(b) jointly entrusted to a third party, or
(b) încredinţate în comun unei părţi terţe; sau

acting jointly means a more effective and credible response.
prin acțiunea comună se obține un răspuns mai eficient și mai credibil.

hereafter jointly referred to as «the contracting parties»,
în continuare numite împreună „părțile contractante”,

jointly controlled entities—non-monetary contributions by venturers
entități controlate în comun - contribuții nemonetare ale asociaților