Je was op zoek naar: leased line and satellite (Engels - Roemeens)

leased lines
linii închiriate

functioning leased line markets are important for competition and nga deployment.
buna funcționare a pieței liniilor închiriate este importantă pentru concurență și pentru implementarea rețelelor nga.

analogue leased lines
linii Închiriate analogice

this category includes mobile and satellite telephony.
această categorie include telefonia mobilă și prin satelit.

leased line interconnection (interconnection of part circuits)
interconectarea liniilor închiriate (interconectarea circuitelor parțiale)

each offers independent heating, a fan and satellite tv.
toate au sistem de încălzire independent, ventilator şi tv prin satelit.

overhead contact line and pantograph
linii aeriene de contact și pantografe

64 kbit/s digital unrestricted leased line (d64 u)
64 kbit/s digital unrestricted leased line (d64 u)

provision for interim kills and satellite (sentinel) groups
sacrificări pe parcurs și grupuri satelit (santinelă)

additional gps instruments and satellite data can help detect minute changes.
noile instrumente gps și noile date obținute prin satelit pot contribui la detectarea celor mai mici modificări.

2 048 kbit/s digital structured leased line (d2048 s)
2 048 kbit/s digital structured leased line (d2048 s)

availability of earth observation and satellite data (number of data sets)
disponibilitatea datelor de observare a pământului și a datelor prin satelit (număr de seturi de date)

the large rooms have free wi-fi, air conditioning, and satellite tv.
camerele mari au internet wi-fi gratuit, aer condiţionat şi tv prin satelit.

the provision of leased lines to end users.
furnizarea de linii închiriate utilizatorilor finali.

regulatory controls on the minimum set of leased lines
controalele de reglementare privind un set minim de linii închiriate

surface, air and satellite-based tracking systems are all supported by eu funding.
sisteme de urmărire la suprafaţă, aeriene şi prin satelit sunt finanţate de ue.

snc and tai will market solutions for the international space and satellite programmes. [snc]
snc şi tai vor comercializa soluţii pentru programele internaţionale spaţiale şi de sateliţi. [snc]

each end-user gets a private line (or leased line) to a frame relay node.
fiecare utilizator primește o linie privată (sau linie închiriată) către un "releu de cadre".

retail leased lines market regulation was withdrawn in finland, germany, czech republic and italy.
reglementarea privind piața cu amănuntul a liniilor închiriate a fost retrasă în finlanda, germania, republica cehă și italia.

ordinary and special quality voice bandwidth four-wire analogue leased lines (a40 and a4s)
ordinary and special quality voice bandwidth four-wire analogue leased lines (a40 and a4s);