Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
life is hard.
viața este greu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is so [...]
pentru ca in 2012 se [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is better
un nivel de trai mai bun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is beautiful.
viața e frumoasă.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is not the same
viata nu este aceeasi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is a circle.
si o face bine. a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"life is very calm here"
"viaţa este foarte liniştită aici."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
life is too complex for...
viaţa e prea complexă pentru ...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and life is really, too.
ca si viata in sine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this life is open to everyone
creștinismul este o putere de viață pentru ziua de azi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every life is a miracle.
orice viata este un miracol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
34. life is always a good.
34. viaţa este întotdeauna un bine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bird-life is often abundant.
păsările sunt adeseori abundente.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is too short to be sad
– viața este prea scurtă ca să fii trist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is a question of priorities.
viața este o chestiune de priorități.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
civilian life is in your hands!
alege-ți de drum pentru a apăra sau ataca! viață civile este în mâinile tale!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a person’s life is predestined.
viața unei persoane este predestinată.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the worldly life is only an illusion.
viaţa de acum nu este decât o plăcere înşelătoare.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so the patient's life is restored.
pacientului i-a fost înapoiată viața.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the maximum shelf life is 72 hours.
durata maximă de depozitare este de 72 de ore.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: