Je was op zoek naar: making mistakes is better than faking perfe... (Engels - Roemeens)

fast is better than slow.
mai bine mai repede.

this one is better than that one
sunt mai puternic decât tine

your company is better than his.
compania dumneavoastră e mai preţioasă decât a lui.

“prevention is better than cure”
“prevenirea este mai ecientă decât vindecarea”

this is better than being iniquitous.
aşa vă va fi mai uşor vouă, dacă nu puteţi ţine o casă mare.

"the new is better than the old."
„noul e mai bun decît ce-i vechi.”

this new agreement is better than the previous one.
acest nou acord este mai bun decât precedentul.

4. yes is better than no (3:15)
4. da este mai bună decât nici (03:15)

the grand night is better than a thousand months.
noaptea sorţii este mai bună decât o mie de luni!

the night of power is better than a thousand months.
noaptea sorţii este mai bună decât o mie de luni!

but your lord’s mercy is better than what they amass.
milostivenia domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.

god is better than all things and his rewards last longer."
dumnezeu este bun şi veşnic!

say: 'what is with god is better than diversion and merchandise.
spune: “ceea ce se află la dumnezeu este mai bun decât negoţul ori desfătarea!”

your lord's mercy is better than all the treasures that they hoard.
milostivenia domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.

say "that which allah has is better than any amusement or merchandise!
spune: “ceea ce se află la dumnezeu este mai bun decât negoţul ori desfătarea!”

europe, based on the principle that “prevention is better than cure”.
cu alte cuvinte, dorim să oferim cel mai bun cadru posibil pentru combaterea bolilor animalelor în europa, cadru bazat pe principiul conform căruia „este mai bine să previi decât să tratezi”.

- saving one life is better than to build a seven-story pagoda.
- salvează o viață umană este mai bună decât a construi o pagodă cu șapte etaje.

he said, "what my lord has given me is better [than any tribute].
el spuse: “puterea pe care mi-a dăruit-o domnul meu este binele.

making mistakes is never pleasant, particularly for adults, so the emphasis was on attaining survivallevel competence and partial speaking skills.
greşelile nu sunt niciodată un lucru plăcut, mai ales pentru adulţi, aşa că s-a pus accentul pe atingerea unei competenţe la nivel de supravieţuire şi pe dezvoltarea parţială a competenţelor de exprimare.

making mistakes is never pleasant, particularly for adults, so the emphasis was on attaining survival-level competence and partial speaking skills.
să greşeşti nu este niciodată plăcut, mai ales pentru adulţi, aşadar accentul sa pus pe obţinerea unui nivel de competenţă de bază şi unor competenţe parţiale de conversaţie.