Je was op zoek naar: maladministration (Engels - Roemeens)

maladministration.
dreptul de a depune plângeri la biroul său în legătură cu adminis­trarea defectuoasă.

no maladministration
absenţa administrării defectuoase

maladministration found
constatarea situaţiilor de administrare defectuoasă

complaint about maladministration
plângere privind un caz de administrare defectuoasă

by type of maladministration alleged
dupĂ tipul presupusei administrĂri defectuoase

does not concern maladministration (121)
nu au ca obiect administrarea defectuoasă (121)

the ombudsman found no maladministration.
ombudsmanul nu a constatat un caz de administrare defectuoasă.

cases where no maladministration wasfound
cazuri În care nu s-a constatat o administrare defectuoasĂ

cases where no maladministration was found
cazuri În care nu s-a constatat o administrare defectuoasĂ

maladministration means poor or failed administration.
administrarea defectuoasă înseamnă administrare inadecvată sau incorectă.

no instance of maladministration was therefore found.
prin urmare, nu sa constatat nici un caz de administrare defectuoasă.

that the instance of maladministration has general implications.
există implicații generale ale cazului de administrare defectuoasă.

in three of these, he found no maladministration.
În trei dintre acestea, ombudsmanul nu a constatat administrare defectuoasă.

that the instance of maladministration has no general implications.
nu există implicații generale ale cazului de administrare defectuoasă.

he thus found no maladministration regarding this part of the case.
prin urmare, ombudsmanul nu a constatat nici o administrare defectuoasă cu privire la acest aspect al cazului.

t combating maladministration and promoting transparency and good administration. this
mbudsmanul european îşi dedică foarte mult timp creşterii gradului de sesnsibilizare cu

(b) that the instance of maladministration has general implications.
(b) există implicaţii generale ale cazului de administrare defectuoasă.

in 31% of cases (110), no maladministration was found.
În 31 % din cazuri (110), nu au fost constatate situaţii de administrare defectuoasă.

(b) that the instance of maladministration has no general implications.
(b) nu există implicaţii generale ale cazului de administrare defectuoasă.

(in some cases, two or more types of maladministration are alleged)
(În unele cazuri se pot invoca două sau mai multe tipuri de administrare defectuoasă)