Je was op zoek naar: now, why don't you get that suit off? (Engels - Roemeens)

why don't you like that?
de ce nu-ţi place asta?

so why don't you do that now?
faceți-o acum !

and i said, why don't you use that?
Şi am zis, de ce să nu folosim asta?

why don't you have the farmers do that?
de ce nu-i puneți pe fermieri să facă asta?

why don't you create one?
nu aveți un cont?

why don't you want to stop,
de ce nu vrei sa te opresti

boy: don't you get bored?
băiatul: Şi nu te plictiseşti?

why don't you come visit us?
de ce nu veniți să ne vizitați?

why don't you send the offer then?
ce mesaj?

ss: why don't you show them your legs?
de ce nu le arăţi picioarele?

why don't you have the artificial legs?"
de ce nu ai proteze pentru picioare?”

he goes, "sir, why don't you drive?"
mai departe, el: „domnule, de ce nu conduceți dvs.?”

why don't you open a separate account?"
de ce nu deschizi un cont separat?"

why don't you teach them not to waste money?
de ce nu îi învăţăm să nu risipească bani?

so then they said, "why don't you come into the schools?
Şi ei au zis "de ce nu veniţi în şcoli?

no shouts have been made in the shoutbox, why don't you add one to get the shoutbox started?
nici un mesaj nu a fost trimis in shoutbox, de ce nu adaugati unul ca shoutbox sa porneasca?

people say, "oh, why don't you go in iraq or afghanistan.
unii spun, "oh, de ce nu mergeți în irak sau afganistan.

and he said, "why don't you see my colleagues in new york?"
Și m-a întrebat: ''de ce nu treci pe la colegii mei din new york?''

now, i would say, "well, why don't you just work with them one-on-one?"
eu i-am întrebat: "Şi de ce nu lucraţi individual cu elevii?"

and so i gave this talk and said, "why don't you guys do this?"
am susținut această prelegere și am întrebat, ”de ce nu faceți așa?”