Je was op zoek naar: palpable (Engels - Roemeens)

the excitement is palpable.
starea de emoţie este palpabilă.

this is indeed a palpable loss.
aceasta este pierderea cea vădită!

throughout the eu, anxiety is palpable.
anxietatea este palpabilă în întreaga uniune europeană.

lymph node palpable alanine aminotransferase increased
noduli limfatici palpabili valori crescute ale alanin aminotransferazei

no ak lesion present, neither visible nor palpable
nu sunt prezente leziuni ka, nici vizibile, nici palpabile

a place where your deepest desires become palpable.
un loc unde dorințele tale cele mai adânci devin palpabile.

2.15 meanwhile, the effects of globalisation are becoming palpable.
2.15 Între timp, devin vizibile efectele globalizării.

in sheep, swellings may still be palpable after six weeks.
la ovine, inflamaţiile pot fi palpabile şi după şase săptămâni.

31% of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
31% dintre pacienţii studiaţi au fost înregistraţi ca având splenomegalie palpabilă.

do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
nu se vor trata vacile cu modificări palpabile ale ugerului determinate de mastite subclinice cronice.

the treatment of dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord.
tratamentul contracturii dupuytren la pacienții adulți cu cordon fibros palpabil.

the energy of everyone wanting to be there is palpable, that may be the main characteristic of the show.
energia tuturor celor care vor să fie prezenţi este palpabilă, aceasta ar putea fi caracteristica principală a spectacolului.

in the serbian capital, excitement and anticipation was palpable sunday (june 13th) morning.
emoţia şi anticiparea erau palpabile în capitala sârbă în dimineaţa zilei de duminică (13 iunie).

the leading men of his people replied: 'we see that you are in palpable error.'
căpeteniile poporului său spuseră: “noi te vedem rătăcit de-a binelea.”

thirty-one percent (31 %) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
treizeci şi unu procente (31 %) dintre pacienţii studiaţi au fost înregistraţi ca având splenomegalie palpabilă.

ameluz is used to treat slightly palpable to moderately thick actinic keratoses on the face and scalp or entire fields affected by actinic keratoses.
ameluz se utilizează pentru tratamentul keratozelor actinice uşor palpabile până la moderat groase de pe faţă şi scalp sau al unor câmpuri întregi afectate de keratoze actinice.

how keenly would they hear and see when they come before us then, even though today the evil-doers are lost in palpable error.
ascultă-i şi priveşte-i în ziua când vor veni la noi. cei nedrepţi se află astăzi într-o rătăcire vădită.

administration of a double dose of improvac (4 ml) to 8 week old piglets very commonly resulted in palpable injection site reactions.
administrarea dozei duble de improvac (4 ml) la purceii de minimum 8 saptamani determina in mod general reactii palpabile la locul injectiei.

10bet does not accept any responsibility for typing, human or palpable errors, which lead to obvious price errors. in such cases all bets will be deemed void.
10bet nu accepta nici o responsabilitate pentru erori de tastare, umane sau palpabile, care conduc la preturi eronate. În astfel de cazuri pariurile vor fi anulate.

the construction sector occupies an important place in the brabant region, which is also my home region, and the effects of this kind of mass redundancy are palpable far beyond the region itself.
sectorul construcţiilor ocupă un loc important în regiunea brabant, care este, de asemenea, regiunea mea de origine, iar efectele acestui tip de concediere în masă se resimt şi dincolo de regiunea în sine.