Je was op zoek naar: estafar (Spaans - Engels)

estafar
confidence trick

¿está bien estafar?
is it okay to cheat?

no te dejes estafar
don't leave anything

7. no te dejes estafar
7. don't fall for scams

el quiere engañar y estafar y defraudar.
he wants to delude and deceive and trick.

desde que dejó de estafar, ha denunciado esta práctica.
since he left scamming, he's spoken out against the practice.

no hay ningún premio en dinero que se pueda estafar.
there is no prize money you could cheat for.

abuso de autoridad para estafar a ciudadanos y extorsionarles dinero
using authority to cheat citizens and extort money from them

su red constituye una conspiración para estafar a las pequeñas empresas europeas.
his network amounts to a conspiracy to defraud small businesses in europe.

hacen uso de la reputación de corrupción de china continental para estafar a hongkoneses
scammers make use of mainland china's reputation for corruption to con hong kongers · global voices

estafar al mundo y ganar una nación es claramente la mayor estafa de la historia.
the museum's skewed history is not simply a matter of one-sidedness and omission.

engañar a familiares y estafar a amigos se convirtió en un episodio común para la gente.
it has become common for people to deceive relatives and swindle friends.

en otros términos, busca la manera de indicarles un nuevo procedimiento para estafar a los obreros.
in other words, he seeks to show them a new way of cheating the workers.

distribuían hojas volantes en las comunidades acusando a los líderes de pueblos unidos de estafar a la gente.
it distributed fliers in the communities accusing them of swindling the people.

es posible que en los procedimientos de insolvencia se presenten reclamaciones falsas para estafar a los acreedores o a los posibles inversores.
:: false claims may be filed in the insolvency proceeding to defraud creditors or potential investors.

durante tres años consiguieron las ciudades falsificar el sentido de la elección del 10 de diciembre y estafar a los campesinos la restauración del imperio.
for three years the towns had succeeded in falsifying the meaning of the december 10 election and in cheating the peasants out of the restoration of the empire.

las tecnologías de información, comunicación y comerciales sirven como instrumentos para estafar a las víctimas y transferir y ocultar el producto de la estafa.
information, communication and commercial technologies are used as tools to defraud victims and to transfer and conceal proceeds.

siento que me estas tratando de estafar y eso no me gusta en absoluto asi que sera mejor que te detengas o hablare con un administrador para que de prohiba del servidor de inmediato
i feel like you're trying to scam me and i don't like that at all so you'd better stop or talk to an administrator so i can ban the server right away.

cuando el arribe a la tierra esta será probablemente la primera cosa que implemente mientras la usa para estafar y engañar a un avaricioso e ingenuo mundo entre riquezas y prosperidad.
when he arrives on earth, it is probably going to be the first thing he implements as he uses it to bribe a greedy and gullible world into riches and prosperity.

ahora enviará, por fin, un mensaje a otras empresas para advertirles de que no pueden salirse con la suya y estafar a la ue en contratos firmados con sus instituciones.
it will now at last send a signal to other companies that they cannot get away with defrauding the eu in contracts with its institutions.