Je was op zoek naar: performance objectives (Engels - Roemeens)

objectives :
obiective :

outcome performance indicators•attitudes regarding eu objectives
indicatori de performană ai rezultatului

performance in terms of reaching objectives and targets set
performanța în ceea ce privește atingerea obiectivelor generale și specifice stabilite

performance contracts define objectives in line with national priorities.
contractele de performanţă definesc obiectivele în conformitate cu priorităţile naţionale.

assessment of participants’ behaviour or performance in relation to training objectives
evaluarea comportamentului și performanțelor participanților în raport cu obiectivele formării profesionale

general objectives and performance indicators
obiective generale și indicatori de performanță

as natural monopolies, air traffic management will have to satisfy specific performance objectives.
deoarece este vorba de un monopol natural, managementul traficului aerian va trebui să satisfacă anumite obiective de performanță.

the achievement of performance objectives on the five sections thatareinservicehasbeenproblematictotheextentthat none are yet being used as planned.
realizareaobiectivelorîn materie de performanţă pecelecinci tronsoane dateîn exploatare este problematică,în măsuraîn care niciunul dintreele nuesteexploatatastfelcums-a previzionat.

continuity in coordinating these research efforts is necessary to achieve the performance objectives of the ses.
coordonarea în continuare a acestor eforturi de cercetare este necesară pentru realizarea obiectivelor de performanță ale cerului unic european.

the clear link with performance indicators allows objective monitoring of the achievement of the objectives of the programme.
legătura clară cuindicatorii de performanţă permite o©monitorizare concretă a©gradului de îndeplinire a©obiectivelor programului.

operational objective no.1 21 performance regulation………
obiectivul operaȚional nr. 121reglementarea performanțelor….

key performance indicators translate objectives into measurable targets and stipulate what would constitute an acceptable performance level.
indicatorii cheie de performanţă transpun obiectivele în ţinte măsurabile și stabilesc ceea ce înseamnă un nivel acceptabil de performanţă.

organizations allocate significant time, energy, human and financial resources to measure performance in achieving strategic objectives.
organizațiile alocă timpi semnificativi, energie, resurse umane și financiare pentru a măsura performanțele în atingerea obiectivelor strategice.

fisheries programmes outside objective 1 performance reserve amounts
programe în favoarea pescuitului, în afara obiectivului nr. 1: cuantumurile rezervei de performanță

evaluations should measure policy's success against performance criteria reflecting the nature of the interventions and policy objectives.
principiul „alocării” (fonduri pentru a trasa priorităţile uniunii) primeşte sprijin de la autorităţile naţionale şi regionale.

establish business plans with objectives and key performance indicators;
elaborează planuri de afaceri cu obiective și indicatori-cheie de performanță;

the objectives of operational programmes and instruments, performance indicators;
obiectivele programelor operaţionale şi ale instrumentelor, indicatori de performanţă;

the objectives of operational programmes and instruments, and performance indicators;
obiectivele programelor operaționale și ale instrumentelor, precum și indicatorii de performanță;

supervisetheagencies bysettingre-sults-oriented and targeted objectives, usingalimitednumberofrelevant performance indicators which form the basisfor next years’ objectives.
comisia ar trebui să supravegheze activitatea agenţiilor prin stabilirea de obiectiveorientatecătrerezultateși însoţite de ţinte, utilizând un numărli-mitat de indicatori de performanţă, care săfierelevanţișicaresăstealabaza obiectivelor pentru anii următori.

having due regard to military mission effectiveness, civil-military cooperation and coordination are of utmost importance in order to achieve the performance objectives.
Ținând seama corespunzător de eficacitatea misiunilor militare, cooperarea și coordonarea dintre civili și militari sunt de cea mai mare importanță pentru atingerea obiectivelor de performanță.