Je was op zoek naar: portable device (Engels - Roemeens)

portable device
dispozitiv portabil

portable electric shock device
dispozitiv portabil cu energie electrostatică

deskjet portable
deskjet portabil

portable heating.
aparate de încălzire mobile.

lightweight. portable.
uşor. portabil.

portable fire extinguishers
extinctoare portabile

portable electronic devices
dispozitive electronice portabile

a lighter is a portable device used to generate a flame.
o brichetă este un dispozitiv portabil folosit pentru a genera o flacără.

it is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
este disponibil sub formă de pulbere de inhalat într- un dispozitiv de inhalare portabil.

location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals).
amplasamentul echipamentelor portabile (de exemplu dispozitiv de auto-salvare, semnale);

the present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
dispozitivul portabil de astăzi este departe de a avea un design optim, în ceea ce priveşte factorul uman şi aspectul.

persons employed that are provided with a portable device accessing the internet via mobile broadband connection,
persoane angajate, cărora li se pune la dispoziție un dispozitiv portabil cu acces la internet printr-o conexiune mobilă în bandă largă;

the device is completely portable, and can be ...
dispozitivul este portabil suta la suta, si poate fi ...

portable electronic devices – frequently asked questions
dispozitivele electronice portabile – Întrebări frecvente

charger for mobile phones and other portable devices
încărcător pentru telefoane mobile și alte dispozitive portabile;

limitations or barriers to the use of a mobile connection to the internet for business use via a portable device due to other obstacles,
restricțiile sau barierele din calea utilizării conexiunii mobile la internet în scopuri profesionale cu ajutorul unui aparat portabil din cauza altor obstacole;

enterprises providing persons employed with a portable device to access the internet via mobile broadband connection (at least 3g technology),
întreprinderi, care pun la dispoziția angajaților un dispozitiv portabil cu acces la internet printr-o conexiune mobilă în bandă largă (dotat cel puțin cu tehnologie 3g);

mp3resizer is very useful when you want to transfer mp3 songs to portable devices.
mp3resizer este foarte util atunci când vrem să transferăm melodii mp3 pe dispozitive portabile.

internet connection: mobile broadband connection via a portable device using mobile telephone networks (so-called 3g or 4g),
conexiune la internet: conexiune mobilă în bandă largă prin intermediul unui dispozitiv portabil care folosește rețelele de telefonie mobilă (denumite și 3g sau 4g);

persons employed or percentage of the total number of persons employed having a portable device provided by the enterprise which allows a mobile connection to the internet for business use.
numărul de persoane angajate sau procentajul din numărul total de persoane angajate care folosesc un dispozitiv portabil furnizat de întreprindere care permite conectarea mobilă la internet în scopuri profesionale.