Je was op zoek naar: potential notable overlap with pwc list (Engels - Roemeens)

how should it be composed to avoid potential overlap with existing structures?
cum ar trebui să fie structurat, în scopul de a evita orice suprapuneri cu structurile existente?

possible overlap with other schemes
eventuale suprapuneri cu alte sisteme

no gain due to overlap with next stage
niciun câștig din cauza suprapunerii cu etapa următoare

(overlap with other eu funds)
(suprapunere cu alte fonduri ue)

measures should not overlap with the maritime strategy;
măsurile urmau să nu se suprapună cu strategia maritimă;

potential overlaps with other schemes notably the esf also increase
cresc și eventualele suprapuneri cu alte programe, în special cu fse

potential overlaps with service providers from the private sector should be monitored.
eventualele suprapuneri cu furnizorii de servicii din sectorul privat ar trebui să fie monitorizate.

the date shall not overlap with already reported rating scale for the same scope.
data nu trebuie să se suprapună cu data unei scale de rating deja raportate având aceeași aplicabilitate.

in this context the commission should ensure consistency and avoid overlap with horizon 2020.
În acest context, comisia ar trebui să asigure coerența cu programul orizont 2020 și ar trebui să evite suprapunerile cu acesta.

where a riskzone is associated with an exposedelement, the exposedelement shall overlap with the riskzone.
În cazul în care o «riskzone» este asociată cu un «exposedelement», «exposedelement» și «riskzone» trebuie să se suprapună.

however, it should exclude those eco-innovation activities that overlap with horizon 2020.
totuși, acest domeniu prioritar nu trebuie să includă activitățile de ecoinovare, pentru a nu se suprapune cu programul orizont 2020.

the chairperson also ensures that the ag’s work does not overlap with the mandate of an escb committee.
de asemenea, președintele se asigură că activitatea gc nu se suprapune cu mandatul unui comitet al sebc.

the commission shall ensure that there is no overlap with any operational programme financed by the esf in the member state.
comisia se asigură că nu există nicio suprapunere cu un alt program operațional finanțat din fse în statul membru.

second, it is reviewed whether the ecodesign directive would overlap with existing legislation already addressing environmental impacts.
În al doilea rând, se analizează posibilitatea ca directiva proiectării ecologice să se suprapună cu legislația existentă care se referă deja la impacturile de mediu.

3 6 of impact of the previous strategy on national consumer policies showed that there is a high degree of overlap with national policies.
deşi aceste priorităţi sunt specice politicii de protecţia a consumatorilor a ue, o evaluare a impactului strategiei anterioare14 asupra politicilor naţionale de protecţie a consumatorilor arată că există numeroase aspecte în care acestea se suprapun.

==statistics, mathematics, and mathematical statistics==mathematical statistics has substantial overlap with the discipline of statistics.
== matematică, statistică și statistică matematică ==statistica matematică se suprapune considerabil cu statistica.

the projects described in this decision were elaborated in a manner to avoid any potential overlaps with decision 2010/461/cfsp.
proiectele descrise în prezenta decizie au fost elaborate astfel încât să se evite orice suprapuneri posibile cu decizia 2010/461/pesc.

the goods or services in the divisional application shall not overlap with the goods or services which remain in the original application or those which are included in other divisional applications.
produsele sau serviciile cererii divizionare nu pot acoperi produsele sau serviciile care rămân în cererea originală sau care figurează în alte cereri divizionare.

to ensure proper application of the aid scheme, time periods covered by two different short-term contracts should be continuous and should not overlap with one another.
În scopul de a asigura o bună aplicare a regimului de ajutor, perioadele acoperite de două contracte de scurtă durată trebuie să fie continue și să nu se suprapună.

in this factsheet, the narrower definition of "non energy, non agricultural raw materials" will be used in order to reduce potential overlap with existing climate change and energy kics, as well as with other future kic priority areas such as food.
În prezentul document, va fi utilizată definiția mai restrânsă „materii prime neenergetice, neagricole” pentru a reduce posibilele suprapuneri cu cci-urile actuale din domeniul schimbărilor climatice și energiei, precum și cu alte domenii prioritare viitoare ale cci-urilor, cum ar fi alimentele.