Je was op zoek naar: quick lock (Engels - Roemeens)

quick
rapid

lock
blochează

caps lock
caps lock

key (lock)
cheie

vapour lock
dop de vapori

child lock,
protecție copii;

& lock files
blochează fișierele

tap a quick action (such as rotation lock or brightness) to use it.
atingeți o acțiune rapidă (cum ar fi blocarea rotirii sau luminozitatea) pentru a o folosi.

you don't have to unlock your phone to use certain quick actions, including bluetooth, rotation lock, brightness and camera.
nu trebuie să vă deblocați telefonul pentru a folosi anumite acțiuni rapide, inclusiv bluetooth, blocare rotire, luminozitate și cameră foto.

gas-tight, quick-lock coupling elements (q) between the three-way valves and the sampling bags;
racorduri etanșe la gaze, cu închidere rapidă (ql), intercalate între vanele cu acțiune rapidă și sacii de prelevare.

gas-tight, quick-lock coupling elements (q) between the quick-acting valves and the sampling bags;
racorduri etanșe la gaze, cu închidere rapidă (q1), intercalate între vanele cu acțiune rapidă și sacii de prelevare.

other locks
alte broaște; zăvoare