Je was op zoek naar: real level (Engels - Roemeens)

real
real

real rate
rata reală a dobânzii

*- real ira
real ira.

real estate
bunuri imobile

(3) real!
(3) trinity blood

real estate;
imobiliare;

however, no one is looking at what the real production level could be.
cu toate acestea, nimeni nu ia în calcul care ar putea fi nivelul real al producţiei.

eu and euro area real gdp level over 2000-2020 (index 2010 = 100)
nivelul pib-ului real al ue și al zonei euro în perioada 2000-2020 (2010 = 100)

ignoring them would result in the real level of gfcf for livestock being underestimated.
ignorarea lor ar conduce la subestimarea nivelului real al formării brute de capital fix în animale.

special sensors can be included, to check the real level of humidity in the soil.
pot fi integrati senzori speciali, care sa verifice nivelul real de umiditate din sol.

current real price levels stand above the peak level reached in the early 1980s.
nivelul preţurilor reale actuale este superior nivelului maxim atins la începutul anilor '80.

they need to meet real production levels.
trebuie luate în considerare nivelurile reale de producție.

although this exhibition acts at the representational level, the transfer is real and definitive.
deși expoziția acționează la nivelul reprezentărilor, transferul este real și definitiv.

so, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
asadar, incalzirea globala, cresterea nivelului apei, este o problema cu adevarat serioasa.

consistent treatment of energy sources in the energy taxation directive and therefore creation of a real level playing field between different energy consumers.
tratamentul uniform al surselor de energie în directiva privind impozitarea energiei și, prin urmare, crearea unui mediu concurențial echitabil real între diferiți consumatori de energie.

foundation of a pension system favorable for all citizens, meaning that the proposed system will be developed based on a real level of payments;
crearea unui sistem de asigurare cu pensii convenabil tuturor cetăţenilor, ceea ce înseamnă că sistemul propus va avea la bază un nivel real de plăţi;

by contrast, real value adjusts nominal value to remove effects of general price level price changes (inflation) over time.
În schimb, valoarea reală ajustează valoarea nominală pentru a elimina efectele variației în timp a nivelului general al prețurilor (inflația).

(1) ensure consistent treatment of energy sources in the etd and therefore create a real level playing field between different energy consumers.
(1) asigurarea tratamentului consecvent al surselor de energie în cadrul etd și, astfel, crearea unui mediu concurențial echitabil real între diferiţii consumatori de energie.

considerable resistance remains at all levels to bringing about real change.
la toate nivelurile se observă că există o rezistenţă considerabilă la ideea de schimbare reală.

catch data are neither complete nor reliable and the real level of catches is thus unknown, and, as a consequence, this prevents proper application of the tac and quota systems;
datele referitoare la capturi nu sunt nici complete şi nici fiabile,