Je was op zoek naar: reckoning (Engels - Roemeens)

dead reckoning
distanță dr

rasplata (the reckoning).
rasplata (the reckoning).

will have an easy reckoning,
va fi judecat cu blândeţe

shall have an easy reckoning
va fi judecat cu blândeţe

god is swift in reckoning.
dumnezeu este grabnic la socoteală!

and not known my reckoning!
şi nu mi-aş fi ştiut socoteala!

god's reckoning is swift.
dumnezeu este grabnic la socoteală!

allah is swift at reckoning.
dumnezeu este grabnic la socoteală.

their reckoning is with allah."
luarea în considerare a acestora este cu allah. "

verily allah swift in reckoning.
aceştia vor avea răsplată de la domnul lor. dumnezeu este grabnic la socoteală.

nor known whatever was my reckoning!
şi nu mi-aş fi ştiut socoteala!

certainly god's reckoning is swift.
dumnezeu este grabnic la socoteală.

he shall surely receive an easy reckoning
va fi judecat cu blândeţe

indeed allah is swift at reckoning.’
dumnezeu este grabnic la socoteală.

and allah provideth whomsoever he listeth without reckoning.
dumnezeu înzestrează pe cine voieşte, fără socoteală.

allah provides whomever he wishes without any reckoning.’
ea spuse: “de la dumnezeu, căci dumnezeu înzestrează pe cine voieşte, fără să dea socoteală.”