Je was op zoek naar: repaid (Engels - Roemeens)

repaid public liabilities
datorii la bugetul de stat rambursate

assistance repaid or re-used
participare rambursată sau reutilizată

the capital will not be repaid;
că funcționarul în cauză nu va putea beneficia de rambursări în capital;

the loan was repaid in january 2000.
Împrumutul a fost achitat în ianuarie 2000.

then he will be fully repaid for it?
la domnul tău este capătul!

they will be repaid for what they used to do.
Îndepărtaţi-vă de cei care întinează aceste nume. ei vor fi răsplătiţi pentru ceea ce au făcut.

you are being repaid for what you used to do.
voi veţi fi răsplătiţi doar pentru ceea ce aţi făcut!

in fact, tv2 repaid dkk 1050 million [7].
prin urmare, tv2 a rambursat suma de 1050 de milioane dkk [7].

[by] that we repaid them for their injustice.
astfel, noi i-am pedepsit pentru nesupunerea lor.

have the unbelievers been repaid for what they used to do?
cum sunt răsplătiţi tăgăduitorii pentru ceea ce-au făcut.

they shall be repaid when the procedure has been discharged.
ea se rambursează atunci când regimul este închis.

any amount unduly paid shall be repaid to the commission.
orice sumă plătită în mod nejustificat se rambursează comisiei.

moreover, any amount drawn must be repaid to the state.
mai mult, orice sumă retrasă trebuie să fie rambursată statului.

this facility, once availed, needs to be repaid in totality.
odată utilizată, această facilitate trebuie să fie rambursată în totalitate.

in reality, fbn repaid the liquidity facility faster than anticipated.
În realitate, fbn a rambursat facilitatea de lichiditate mai repede decât anticipase.

‘import duties … may be repaid or remitted in situations …:
„drepturile de import […] se pot rambursa sau remite în alte situații […]:

in the best case scenario state deposits should be fully repaid by 2011.
În scenariul cel mai optimist, depozitele de stat ar trebui să fie rambursate integral până în 2011.

how should the debt be repaid? how should past favors be returned?
cum ar trebui plătite datoriile? cum ar trebui returnate favorurile din trecut?

"the loan will be repaid through the revenues generated by the project."
"Împrumutul va fi restituit prin venituri generate de proiect".

subordinated loans, which shall be repaid only after other claims have been settled.
împrumuturi subordonate, care nu sunt rambursate decât după achitarea altor creanțe.