Je was op zoek naar: risks of, uncontrolled movements (Engels - Roemeens)

uncontrolled movements (dyskinesias)
mişcări necontrolate (diskinezie)

risks of bronchospasm
risc de bronhospasm

muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination
rigiditate musculară, mişcări necontrolate, probleme cu mersul sau coordonarea

life threatening complications of uncontrolled diabetes
complicaţii cu risc vital ale diabetului zaharat necontrolat

life threatening complications of uncontrolled diabetes.
complicaţii ale diabetului zaharat necontrolat care pot pune viaţa în pericol.

dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
dischinezie (de exemplu mişcări involuntare, anormale ale extremităţilor membrelor)

dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
dischinezii (de exemplu mişcări involuntare, anormale ale extremităţilor membrelor).

- dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
- dischinezie (de exemplu miş ri involuntare, anormale ale extremită membrelor)

- dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
- dischinezii (de exemplu miş ri involuntare, anormale ale extremită membrelor) dacă i

disposal of uncontrolled goods by the zt without cross-subsidisation
eliminarea mărfurilor necontrolate de către zt fără subvenționare încrucișată

if you have a risk of uncontrolled bleeding (haemorrhage) including:
dacă aveţi risc de sângerare necontrolată (hemoragie), incluzând:

life threatening complications of uncontrolled diabetes, low blood sugar, excessive drinking of water
complicaţii ale diabetului zaharat necontrolat care pot pune viaţa în pericol, scăderea glicemiei, consum excesiv de apă

stabled trains can be safely secured against all risks of unexpected movement.
trenurile garate să poată fi asigurate împotriva riscurilor de deplasare neintenționată.

risk of fire
risc de incendiu

(a) the dangers of uncontrolled disposal of spent batteries and accumulators;
a) pericolele unei eliminări necontrolate a bateriilor şi acumulatorilor uzaţi;

risk of spreading
risc de răspândire

risk of malignancies.
riscul de afecţiuni maligne

abnormal, uncontrolled movement of the limbs) pattern, such as sleepiness
foarte frecvente:  dischinezie (de exemplu mişcări anormale, necontrolate ale membrelor)  modificări ale ritmului somnului, cum este somnolenţa  ameţeli  greaţă (senzaţie de rău)  tensiune arterială scăzută

very rare (affects less than 1 user in 10,000): • life threatening complications of uncontrolled diabetes.
foarte rare (afectează mai puţin de 1 utilizator din 10000): • complicaţii ale diabetului zaharat necontrolat care pot pune viaţa în pericol.

a british teenager was killed in a bar fight earlier this month, amid several reports of uncontrolled drunken behaviour by british tourists.
un adolescent britanic a fost ucis la începutul lunii într- o încăierare dintr- un bar, acesta fiind unul din multiplele cazuri raportate de comportament necontrolat al unor turişti britanici provocat de starea de ebrietate.