Je was op zoek naar: seconded (Engels - Roemeens)

seconded personnel
personalul detașat

seconded national experts
experți naționali detașați

1 seconded national expert
1 expert național detașat

one seconded national expert;
un expert național detașat;

seconded national experts (sne)
experți naționali detașați (end)

to those who are seconded by:
celor detasati de catre:

of which seconded national experts
din care experți naționali detașați

staff seconded by member states.
personal detașat de statele membre.

europol analysts or ms seconded analysts
analiști europol sau analiști detașați de statele membre

mr dassis seconded this point of view.
dl dassis susţine acest punct de vedere.

seconded national experts and other staff
experți naționali detașați și alte categorii de personal

seconded national experts posts | - | - |
posturi de experți naționali detașați | - | - |

article 7 – seconded national experts and trainees
articolul 7 – experți naționali detașați și stagiari

seconded national expert: 73.000 euros /year
expert național detașat: 73 000 eur/an

training of junior experts and seconded national experts
formarea tinerilor experţi și a experţilor naţionali deta­șaţi

national experts seconded to the esdc by member states.
experți naționali detașați la cesa de către statele membre.

article 19– seconded national experts and other staff
articolul 19 – experți naționali detașați și alți membri ai personalului

approve the rules applicable to staff seconded to the esdc;
să aprobe normele aplicabile personalului detașat pe lângă cesa;

23 members of staff were seconded under this scheme in 2007.
astfel, conform acestui plan, au fost detaşaţi 23 de angajaţi în anul 2007.

snes shall be seconded to brussels or to a gsc liaison office.
end sunt repartizați la bruxelles sau într-un birou de legătură al sgc.