Je was op zoek naar: settled (Engels - Roemeens)

settled
stabilizată

settled flag
constellation name (optional)

settled payment
plată efectuată

settled case-law
jurisprudență constantă

approved (settled)
aprobat (efectuat)

settled gas temperature
temperatura stabilită a gazului

everything is settled.
totul este stabilit.

proportion of debt settled
procentul datoriei achitate

however, it's settled.
de altfel, s-a făcut!

bets will be settled accordingly.
pariurile vor fi stabilite în mod corespunzător.

cash-settled share option
opțiune pe acțiuni decontată în numerar

"we have settled the issues.
"am soluţionat chestiunile.

according to settled case-law:
În conformitate cu jurisprudența stabilită:

my bet has not been settled yet.
pariul meu nu a fost evaluat încă.

the one of vigor. he settled.
cel cu iscusinţă, ce s-a aşezat.

"it is settled, isn't it?
— ne-am înţeles, nu-i aşa?

the debts settled by pzl dębica
datoriile achitate de pzl dębica

cash transactions settled on home accounts.
tranzacții cu numerar decontate în conturi locale.

in 1828, the family settled in rome.
În 1828 familia s-a stabilit la roma.

e) the document is finally settled.
e) decontarea finală a documentului.