Je was op zoek naar: slice (Engels - Roemeens)

slice
bucată

pie slice
sector radial

each family member receives a slice.
fiecare membru al familiei primeşte o felie.

the orange slice is what's discretionary.
felia oranj e ce-i opţional.

slice is mainly used to split mp3 files.
slice este utilizat în special pentru divizarea de fișiere mp3.

and we keep on doing that, slice after slice.
Și continuăm să facem asta, secțiune după secțiune.

the slice normal vector may not be a null vector.
vectorul normal nu poate fi un vector nul.

and safety razors slice them off at a sharp angle.
iar aparatele de ras cu protecţie le secţionează la un unghi ascuțit.

- orange slice as good taste as a whole orange.
- orange felie la fel de bun gust ca un întreg portocaliu.

abn amro n kept a vertical slice of 5 % of the remaining risk.
abn amro n a păstrat un eșantion vertical de 5 % din riscul rămas.

slice sorrel, quickly sauté and add to water and meat in soup pot.
macrisul se taie in fasii si se caleste in ulei.

the 'k'component of the slice normal vector may not be zero.
vectorul normal nu poate fi un vector nul.

in four of them put a slice of cheese read, a ham and cheese one again.
pe patru dintre acestea se pun cite o felie de telemea, una de sunca si din nou una de telemea.

find other stickmen and shoot, and slice them to pieces as you make it to the exit.
găsiţi stickmen alte şi trage , şi felie-le în bucăţi în timp ce îl face la ieşire.

throughout each slice the cheese has a continuous, joined, horizontal, central black mark.
brânza are o dungă neagră centrală, orizontală, sudată și continuă pe toată secțiunea.

42. kygo - stole the show (slice n dice bootleg) (4:20)
42. sunt blestemata de iubire - florin salam si roxana (4:15)

and brothel keepers, barpersons, nightclubs, hotel owners and taxi drivers all get a slice of the cake.
iar patronii de bordel, baruri, cluburi de noapte, proprietarii de hotel şi şoferii de taxi obţin cu toţii o felie din tort.

(e) 1% of the slice of electronic money above eur 250 million.
(e) 1% din porțiunea de monedă electronică de peste 250 milioane eur.

(a) 5% of the slice of electronic money up to eur 5 million;
(a) 5% din porțiunea de monedă electronică de până la 5 milioane eur;

‘pâté de campagne breton’ is composed of several large, coarsely minced pieces distributed uniformly throughout a slice.
„pâté de campagne breton” prezintă mai multe bucăți mari, tocate grosier, distribuite uniform într-o felie.