Je was op zoek naar: spoil me (Engels - Roemeens)

spoil the
afectează vederea

dredging spoil
nămoluri de la dragare

spoil yourself this april!
răsfăţaţi-vă în luna aprilie!

too many signs to spoil the fun.
prea multe semne strica distractia.

dredging spoil containing dangerous substances
nămoluri de la dragare cu conținut de substanțe periculoase

don't let milk spoil your morning.
nu lăsa laptele să îți strice dimineața.

it is really a spoil for the holiday season.
este într-adevăr o pradă pentru sezonul de vacanta.

dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
nămoluri de la dragare, altele decât cele specificate la 17 05 05

how do we spoil it? well how do we spoil anything?
cum l-am stricat? păi, cum stricăm ceva?

soil including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil
pământ (inclusiv pământ excavat din situri contaminate), pietriș și nămoluri de dragare

"i can assure anybody who wants to spoil things there that ...
"pot să asigur pe oricine doreşte să strice lucrurile aici că...

(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
oamenii din oaste au păstrat fiecare pentru sine prada pe care o făcuse.

by man-made structures, disposal of dredge spoil),sealing (e.g.
pierderi fizice | sufocare (de exemplu punerea în funcțiune de structuri realizate de om sau evacuarea reziduurilor de dragare);colmatare (de exemplu prin construcții permanente).

as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
cum ţîşnesc apele dintr'o fîntînă, aşa ţîşneşte răutatea ei din ea; nu se aude în ea decît sîlnicie şi prăpăd; durerea şi rănile Îmi izbesc fără curmare privirile.

8 for since i spake, i cried out, i cried violence and spoil; because the word of the lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
8 pentru că de când am vorbit, am strigat, am strigat violenţă şi pradă; căci cuvântul domnului a fost făcut o ocară pentru mine şi, zilnic, un lucru de râs.

the spoils of war which were unlawful to all previous prophets have been made lawful to me. i have been sent for all peoples.
prada de război care au fost ilegal la to ț i profe ț ii anteriori au fost făcute legal pentru mine. am fost trimis pentru toate popoarele.

they ask you about the spoils (of war).
te vor întreba de prăzi.