Je was op zoek naar: sub category (Engels - Roemeens)

sub-category
sub-categorie

sub-category 1a
subcategoria 1a

engine sub-category
subcategoria de motoare

sub-categories
sub-categorii

date of expiry of each (sub)category;
data expirării fiecărei (sub)categorii;

animal test results for sub-category 1a
rezultate ale testelor pe animale pentru subcategoria 1a

each transaction is allocated to only one sub-category.
fiecare tranzacție se alocă unei singure subcategorii.

human evidence for sub-category 1a can include:
dovezile privind efectele asupra oamenilor pentru subcategoria 1a pot include:

hazard category and sub-categories for skin sensitisers
categorie și subcategorii de pericol pentru substanțe sensibilizante pentru piele

they must describe all institutions included in or excluded from each ofi sub-category.
acestea trebuie să descrie toate instituțiile incluse în sau excluse din fiecare subcategorie aif.

unable to delete a sub-category of category %1. reason: %2
nu s- a putut șterge o sub- categorie a categoriei% 1. motivul:% 2

non-sepa transactions are also reported in the sub-category ‘non-sepa’.
tranzacțiile non-sepa sunt raportate, de asemenea, în subcategoria „non-sepa”.

for the sub-category sdds, loans must be allocated under “other assets”.
pentru subcategoriile dvmid, creditele trebuie alocate la «alte active».

part-66 (sub) categories
(sub)categorii partea 66

this might be achieved best by introducing a sub-category "ict for science and research".
acest lucru ar putea fi realizat cel mai bine prin introducerea unei subcategorii „tic pentru ştiinţă şi cercetare”.

for the purpose of this sub-category trafficking includes acquisition, sale, delivery, movement or transfer.
În sensul acestei subcategorii, traficul cuprinde achiziționarea, vânzarea, furnizarea, deplasarea sau transferul.

re- allocate a g-sii from a lower sub-category to a higher sub-category;
să realoce o g-sii dintr-o subcategorie inferioară într-o subcategorie superioară;

animal test results for sub-category 1a can include data with values indicated in table 3.4.3
rezultatele testelor pe animale pentru subcategoria 1a pot include date cu valorile indicate în tabelul 3.4.3.

table i-10: sub-categories of engine category ats defined in article 4 point (10)
tabelul i-10: subcategoriile aferente categoriei ats de motoare definite în articolul 4 alineatul (10)

for the sub-category fcls, investment fund shares/units must be allocated under “other assets”.
pentru subcategoria fcl, acțiunile/unitățile fondurilor de investiții trebuie alocate la «alte active».