Je was op zoek naar: telephone lines go down (Engels - Roemeens)

there are only telephone lines to the public institutions.
exista linii telefonice doar la institutiile publice.

damage was reported there, with power and telephone lines cut.
În această zonă au fost raportate pagube, liniile electrice şi telefonice fiind întrerupte.

stocks that will go down
acțiuni care vor scădea

14.) let's go down
14.)

i want to go down like that.
vreau să mă duc în jos aşa.

he said: then go down hence!
dumnezeu spuse: “coboară de aici!

go down, go down, go down, go down
am plecat demult pe drum ,sunt tot la linia de start

after receiving the incoming call over vsat, isps passed the signal on over local telephone lines.
dupa ce primesc apelul prin vsat, isp-istii transfera semnalul catre liniile locale telefonice.

humanity is going to go down this path.
umanitatea va urma acest drum.

that would be a dangerous road to go down.
aceasta ar fi o cale de regres primejdios.

we said, "go down from it, all of you.
noi am spus: “coborâţi cu toţii!

but in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
pentru a te extinde ai nevoie de un râu, sau de o autostradă, sau de linii telefonice.

we said, "now go down, all of you from here.
noi am spus: “coborâţi cu toţii!

the free telephone line receives approximately 500 calls per week.
linia telefonică gratuită primește aproximativ 500 de apeluri pe săptămână.

there are two paths you can go down at this point:
de aici încolo, două direcții sunt posibile:

he said, "go down from here as enemies to each other.
dumnezeu spuse: “coborâţi! vrăjmaşi veţi fi unul altuia.

we said, “go down, some of you enemies of one another.
noi le-am spus: “coborâţi şi vrăjmaşi să fiţi unul altuia!

'go down,' we said, 'be enemies to each other.
noi le-am spus: “coborâţi şi vrăjmaşi să fiţi unul altuia!

it is forbidden for traders to require consumers to call, for example, premium-rate telephone lines to make enquiries or complaints about their purchase.
comercianții nu au voie să îi oblige pe clienți să sune la numere de telefon cu suprataxă pentru a solicita informații sau pentru a face reclamații cu privire la produsele cumpărate.

allah said: 'go down; you are enemies one of the other.
dumnezeu spuse: “coborâţi! vrăjmaşi veţi fi unul altuia.