Je was op zoek naar: thank you for taking part in this survey (Engels - Roemeens)

thank you for taking part in our survey.
vă mulţumim pentru sugestii.

thank you for your interest in this survey.
vă mulțumim pentru interesul dvs. în acest sondaj.

thank you for this.
vă mulţumesc pentru ea.

thank you for this trip.
trebuie doar să le spui că dorești acest lucru.

thank you for taking time to read this e-mail!
vă mulțumim pentru a lua timp pentru a citi acest e-mail!

thank you for this article.
vă mulțumesc pentru acest articol.

thank you for taking the time to participate.
vă mulțumesc pentru timpul alocat participării la acest seminar.

thank you for pointing this out.
vă mulţumesc pentru că aţi atras atenţia asupra acestui aspect.

thank you for reminding us of this.
vă mulţumim că ne-aţi amintit acest lucru.

thank you for being part of kde!
vă mulțumim că sînteți parte din kde! @ info/ rich

thank you for your interest in participating in this study.
vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră de a participa la acest studiu.

thank you for this opportunity, mr barrot.
vă mulţumesc pentru această posibilitate, dle barrot.

conditions for taking part in a procurement procedure
condiii de participare la o procedură de achiziii

thank you for letting me finish this speech.
Îmi cer scuze şi vă mulţumesc pentru că mi-aţi permis să închei acest discurs.

denmark is therefore not taking part in this decision,
danemarca nu participă, așadar, la prezenta decizie,

i am grateful to the americans for taking part in this far-reaching dialogue.
le sunt recunoscătoare americanilor pentru că am luat parte la acest dialog vast.

taking part in congresses, seminars, conferences
participarea la congres, seminarii, conferinţe

i am pleased to see so many children taking part in this initiative.
mă bucur să văd că atât de mulți copii participă la această inițiativă.

taking part in an internal audit process;
participarea la un proces de audit intern;

the united kingdom and ireland are therefore taking part in this decision.
regatul unit și irlanda participă, așadar, la prezenta decizie.