Je was op zoek naar: the median (range) time to maximum concentr... (Engels - Roemeens)

the time to maximum concentration is approximately 30 minutes.
timpul până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime este de aproximativ 30 de minute.

the time to maximum concentration is approximately 0.5 hours.
timpul până la atingerea concentraţiei maxime este de aproximativ 0, 5 ore.

tmax = time to maximum concentration cl = clearance
tmax = timpul până la concentraţia maximă cl = eliminare (clearance)

digoxin median time to maximum concentration (tmax) was delayed from 1 h to 1.5 h.
timpul mediu până la atingerea concentraţiei maxime a digoxinei (tmax) fost întârziat de la 1 oră la 1,5 ore.

the median time to surgery was 261 days.
timpul median până la intervenţia chirurgicală a fost de 261 zile.

the time to maximum concentration (tmax) remained constant at approximately 4 hours with increasing dose.
timpul până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime (tmax) a rămas constant la aproximativ 4 ore, o dată cu creşterea dozei.

the median time to resolution was 3 months.
media de timp pentru rezolvarea acestora a fost de 3 luni.

the median time to onset was 7.5 days.
timpul median până la apariție a fost de 7,5 zile.

the median time to response was 1 (range: 0.5 to 3.2) month.
durata medie de timp până la răspuns a fost de 1 lună (interval: 0,5-3,2).

the time to maximum concentration is, on average, half of that for soluble human insulin.
timpul de atingere a concentraţiei plasmatice maxime este, în medie, jumătate din cel pentru insulina umană solubilă.

absorption the median time to reach the maximum serum concentration (tmax) was 8.5 days after a single 90 mg subcutaneous administration in healthy subjects.
absorbţia la subiecţii sănătoşi, timpul mediu pentru a atinge concentraţia serică maximă (tmax) a fost de 8, 5 zile după o singură administare subcutanată de 90 mg.

the time to maximum concentration is, on average, half of that for biphasic human insulin 30.
timpul de realizare a concentraţiei maxime este, în medie, jumătate din cel corespunzător insulinei umane bifazice 30.

the median time to transfusion independence was 4.1 weeks.
valoarea mediană a timpului până la independența față de transfuzie a fost de 4,1 săptămâni.

the median time to onset of a crs event was 2 days.
valoarea mediană a timpului până la apariţia unui eveniment din cadrul sec a fost de 2 zile.

following subcutaneous administration of daclizumab, the median time to reach maximum serum concentrations (tmax) ranged from 5 to 7 days.
după administrarea subcutanată a daclizumabului, timpul median până la atingerea concentraţiilor serice maxime (tmax) a fost între 5 şi 7 zile.

deferasirox (dispersible tablet formulation) is absorbed following oral administration with a median time to maximum plasma concentration (tmax) of about 1.5 to 4 hours.
deferasirox (formula comprimate pentru dispersie orală) este absorbit după administrare orală, cu o valoare a mediană a timpului până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime (tmax) de aproximativ 1,5 până la 4 ore.

after subcutaneous administration of 50 mg to 300 mg alirocumab, median times to maximum serum concentration (tmax) were 3-7 days.
după administrarea subcutanată a alirocumabului în doză de 50 mg până la 300 mg, timpul median până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime (tmax) a fost de 3-7 zile.

the median time to grade 2 peripheral neuropathy was 12.6 weeks (post 4 cycles).
timpul median până la apariția neuropatiei periferice de gradul 2 a fost de 12,6 săptămâni (după 4 cicluri).

for skin carcinoma, the median time to first occurrence was significantly delayed.
pentru carcinoamele cutanate, valoarea mediană a timpului până la prima apariţie a fost semnificativ întârziată.

the median time to response was 3.1 months (95% ci 2.89, 3.65).
timpul median pentru răspuns a fost de 3,1 luni (iÎ 95% 2,89, 3,65).