Je was op zoek naar: to smart (Engels - Roemeens)

24% to smart fixed wing
24% pentru aeronave cu aripi fixe inteligente;

send commands to smart cards
trimiteți comenzi cardurilor inteligente (smartcards)

contribute to smart, sustainable and inclusive growth
contribuția la o creștere inteligentă, sustenabilă și favorabilă incluziunii

closing the cycle: from better to smart regulation
Încheierea ciclului: de la o mai bună legiferare, la reglementarea inteligentă

such initiatives can be seen as a way to smart growth.
toate aceste iniţiative pot fi considerate un mijloc de impulsionare a creşterii inteligente.

regional policy contributing to smart growth in europe 2020
contribuţia politicii regionale la creşterea inteligentă în europa 2020

number of additional energy users connected to smart grids
numărul de utilizatori de energie suplimentari conectați la rețele inteligente

as suppliers, smes should successfully add to smart specialisation chains.
În calitate de furnizori, imm-urile ar trebui adăugate la lanţurile de specializare inteligente.

we've learned we should distribute control to smart parts.
am învăţat că trebuie să distribuim control părţilor mici.

the development of new activities relating to smart products and services;
dezvoltarea unor activităţi noi, legate de produsele şi serviciile inteligente;

international connectivity parallel to smart internal mobility and transport systems;
conectivitatea la nivel internațional în paralel cu mobilitatea internă și sistemele de transport inteligente;

regional policy contributing to smart growth in europe 2020 (communication)
contribuţia politicii regionale la creşterea inteligentă în europa 2020 (comunicare)

smart metering is just a first step on the path to smart electricity grids.
contorizarea inteligentă reprezintă doar un prim pas spre rețelele electrice inteligente.

the plan sets out a comprehensive programme to direct action to "smart" investment.
planul stabileşte un program cuprinzător de orientare a acţiunii spre investiţiile „inteligente”.

rfids can be found in many objects from bus passes to smart cards that pay motorway tolls.
dispozitivele de identificare prin radiofrecvență (rfid) pot fi găsite în multe obiecte, de la biletele de autobuz, până la cartelele inteligente pentru plata taxelor de autostradă.

as an evidence-based approach, the scoreboard can make a major contribution to smart regulation.
tabloul de bord funcționează ca un instrument bazat pe date factuale și, prin urmare, poate aduce o contribuție majoră la reglementarea inteligentă.

communication on gender balance in business leadership: a contribution to smart, sustainable and inclusive growth
comunicare privind echilibrul de gen în conducerea întreprinderilor: o contribuție la o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii

3.3 creating this model entails not only a more integrated approach to smart city projects, but also:
3.3 realizarea acestui model este legată nu numai de o viziune mai integrată a proiectelor în orașe inteligente, ci și de:

5.2 the eu created the europe 2020 strategy with the aim of returning to smart, sustainable and inclusive growth.
5.2 pentru a reveni la o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, uniunea a elaborat strategia europa 2020.

it has the capacity to mobilise and involve local communities and organisations so they can contribute to smart, sustainable and inclusive growth.
dlrc poate mobiliza și implica comunitățile și organizațiile locale pentru ca ele să contribuie la creșterea inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.