Je was op zoek naar: warning sign (Engels - Roemeens)

warning sign
indicator de avertizare

warning signs of hyperglycaemia
semne de avertizare a hiperglicemiei

warning sign ‘harmful or irritant material’ is deleted.
panoul de avertizare „materiale nocive sau iritante” se elimină.

the warning signs appear gradually.
semnele de avertizare apar treptat.

warning signs of high blood sugar:
semnele de avertizare a concentraţiei crescute a zahărului din sânge:

have few or no warning signs of hypos.
dacă aveţi puţine semne de avertizare a hipoglicemiei sau dacă acestea sunt absente

warning sign means a sign giving warning of a hazard or danger;
prin semnal de avertizare se înțelege un semnal care avertizează cu privire la un risc sau un pericol;

labelling has nothing to do with warning signs.
etichetarea nu are nimic de-a face cu semnele de avertizare.

price: should be the first warning sign. no tax or duty free products.
pretul: ar trebui sa fie primul semnal de alarma. nu exista produse fara taxe sau impozite.

warning signs are listed later in this leaflet.
semnele de avertizare sunt prezentate mai târziu în acest prospect.

be clearly demarcated and indicated by warning signs;
sunt demarcate în mod clar și semnalizate cu panouri de avertizare;

- r educed or absent warning signs of hypoglycaemia.
- semne de avertizare a hipoglicemiei reduse sau absente.

(c) warning sign means a sign giving warning of a hazard or danger;
(c) "semnal de avertizare" reprezintă un semnal care avertizează cu privire la un risc sau un pericol;

particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning sign.
trebuie acordată atenţie deosebită migrenei brusc apărute, cu manifestări violente, asemănătoare cefaleei, ca un posibil semnal de alarmă.

have frequent hypos, have few or no warning signs of hypos.
dacă prezentaţi des episoade de hipoglicemie dacă aveţi puţine semne de avertizare a hipoglicemiei sau dacă acestea sunt absente

(i) be clearly demarcated and indicated by warning signs;
(i) sunt demarcate în mod clar şi semnalizate cu panouri de avertizare;

frequent episodes of hypoglycaemia, reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.
episoade frecvente de hipoglicemie, semne de avertizare a hipoglicemiei reduse sau absente.

warning signs of too low blood sugar – these may come on suddenly:
semnele unei concentrații prea mici de zahăr în sânge – pot apărea brusc:

replaced by warning signs set out in annex ii, using the same pictograms or symbols.
înlocuite cu panourile de avertizare stabilite în anexa ii, preluându-se aceeași pictogramă sau simbol.

the first warning signs of hypoglycaemia may change, be weaker or missing altogether if:
primele semne care vă avertizează că se instalează hipoglicemia pot fi modificate, reduse sau pot lipsi, dacă: