Je was op zoek naar: we need to go deeper (Engels - Roemeens)

we need to:
il faudrait:

to know truth we have to go deeper.
pentru a cunoaste adevarul trebuie sa mergem in profunzime.

we need to talk
avem nevoie să vorbim

we need to know.
trebuie să ştim.

we need to talk!
trebuie să discutăm!

so, we need to…
așadar, avem nevoie să…

but we need to go even further.
dar trebuie să mergem chiar mai departe.

we need to adapt.
trebuie să ne adaptăm.

where we want to go
spre ce dorim să ne îndreptăm?

go deeper (4:06)
broken (4:20)

no need to go so high?
nu aveţi nevoie să ajungeţi atât de sus?

no need to go to the tap
nu este nevoie să mergeţi la robinet

joel levine: why we need to go back to mars
joel levine: de ce trebuie să ne întoarcem pe marte

its implementation will get us where we need to go.
punerea în aplicare a acestui proiect va aduce rezultatele scontate.

i don't need to go into that.
nu trebuie să intru în detalii.

we agree that the books need to go online and fast.
suntem de acord cu faptul că publicarea online a cărţilor este necesară şi că trebuie să se întâmple rapid.

but, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
dar, dacă vrem să ne scufundam mai adânc, desigur, ne mai trebuie o rezervă de gaz.

so, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
deci, pentru a coborî mai adânc, majoritatea biologilor a recurs la submersibile.

* the need to go to the bathroom frequently
* nevoie pentru a merge la baie frecvent

it's also really a problem for where we need to go.
e o problemă și pentru direcția în care trebuie să mergem,