Je was op zoek naar: what did the boy go last holiday (Engels - Roemeens)

what did the doctor discover?
ce a constatat doctorul?

what did the spanish presidency do?
ce a făcut preşedinţia spaniolă?

and what did the norden bombsight do?
Și ce a făcut vizorul norden?

but what did the eu propose in essence?
dar ce a propus ue, în esenţă?

what did the commission do to prepare this recommendation?
ce măsuri a luat comisia pentru pregătirea acestei recomandări?

what did the commission's cinema communication of 2001 do?
ce prevede comunicarea comisiei din 2001 privind cinematografia?

what did the international community do to prevent this form of terrorism?
ce a făcut comunitatea internaţională pentru a preveni această formă de terorism?

what did the town with, and what the festival, further to these encounters?
ce au câştigat oraşele, respectiv, festivalul, de pe urma acestor întâlniri?

both created great uncertainty – what did the regulators know that the market did not?
ambele au creat o mare incertitudine – ce au ştiut autorităţile de reglementare şi pieţele nu au ştiut?

and never again did the boy even in the slightest manner allude to the games and other athletic activities of the greeks as long as his father lived.
el a răspuns simplu: „foarte bine tată, aşa se va face”. cât timp a mai trăit tatăl său, băiatul nu a mai făcut nici cea mai mică aluzie la jocuri şi la alte activităţi atletice ale greciei.

the european parliament was unanimous in its support for locating it in la palma and i am grateful for that, but what did the council do?
parlamentul european a susţinut unanim amplasarea telescopului în la palma şi îi sunt recunoscător pentru acest lucru, dar ce a făcut consiliul?

on the other, what did the community legislator intend to cover by the principle of equal treatment irrespective of age formulated in directive 2000/78?
pe de altă parte, ce anume a intenționat legiuitorul comunitar să includă în cadrul principiului egalității de tratament indiferent de vârstă instituit prin directiva 2000/78?

now the question is: what did the governing party get from these actions of taking by surprise the political opponents in order to be in the first ones in the ballots?
acum întrebarea este: ce a obţinut partidul de guvernămînt prin aceste acţiuni de luare prin surprindere a oponenţilor politici cu scopul de a fi înscris primul în buletinele de vot?

the results of his research are embodied in the “sixth report on public health”, published by order of parliament in the course of the present year. what did the doctor discover?
rezultatele cercetărilor sale sînt cuprinse în „al şaselea raport asupra stării sănătăţii publice“, publicat din ordinul parlamentului în cursul acestui an. ce a constatat doctorul?

we only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9/11, sort of from 9/11/2001. for one week, what did the world see?
am pus -- punem doar câte o săptămână, ceea ce e în mare parte din motive de cost, ceea ce e din 9/11, într-un fel din 11/9/2001: pentru o săptămână, ce a văzut lumea?

what is the difference between being independent and private/commercial ? how does the dynamic of exchange between public, private and independent actually work? what did the independent theatre scene invent and how did this happen? what is the position of the artist in a non-institutionalized working system?
de ce relația dintre subvenționat/public și independent nu poate fi decât simbiotică și în ce constă această simbioză? cum funcționează dinamica schimburilor dintre public, privat și independent? ce a inventat teatral scena independentă și cum s-a întâmplat asta? care este poziția artistului într-un sistem de lucru non-instituționalizat? eveniment găzduit de centrul național al dansului bucurești