Je was op zoek naar: when i know the time is right for me (Engels - Roemeens)

the time is right for decisive action.
a sosit momentul acțiunilor decisive.

how can i determine if a plastic surgeon is right for me?
cum pot determina dacă un material plastic chirurg este potrivit pentru mine?

how do i know what is right in god's eyes?
cum știu eu ce este corect în ochii lui dumnezeu?

which switch is right for you?
descărcări şi drivere

when i thought to know this, it was too painful for me;
m'am gîndit la aceste lucruri ca să le pricep, dar zădarnică mi -a fost truda,

which disc publisher is right for you?
care publisher este potrivit pentru dumneavoastră?

16 when i thought to know this, it was too painful for me;
16 când m-am gândit să înţeleg aceasta, a fost prea dureros pentru mine,

how will i know when i have found the perfect spouse for me?
cum aş putea să mă pregătesc pentru căsătorie?

how will i know which is right, assuming one result is correct?
cum determin care-i corect, presupunând că un rezultat e corect?

2.7 the european commission is unequivocal that "the time is right for decisive action".
2.7 comisia europeană afirmă fără echivoc că „a sosit momentul acţiunilor decisive”.

[...] ...the time is right for a direct approach, a single leap into the origins fray.
ea este diferită de un automobil, care continuă să funcționeze chiar dacă i s-a ars un far.

when i know that he don’t?
când ştiu că nu-i aşa?

it is entirely up to you, but trust your intuition to ‘nudge’ you when the time is right.
este în totaliate la alegerea ta, încrede-te în intuitia ta care îti va da un impuls la momentul potrivit.

how will i know when i have found the perfect spouse for me? - printer friendly
cum voi ști că am găsit partenerul perfect pentru mine?

i know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. right?
Ştiu asta pentru că văd cât de regulat se ia masa, după intervalele când ei nu mai sunt în camerele lor.

as we described last week, there is a growing consensus that the time is right for a global shift to sustainable energy solutions.
așa cum am descris săptămâna trecută , există un consens în creștere că este momentul potrivit pentru o schimbare globală a soluțiilor de energie durabilă.

and my time is up. and i know the ted commandments.
Şi mi-a expirat timpul. Şi ştiu poruncile ted.

but when i have finished, if the solution is not beautiful, i know it is wrong.
dar când termin, dacă soluţia nu are frumuseţe, atunci ştiu că rezolvarea mea este incorectă.

how do i know when i can take a seat at the table?
ce se întâmplă când apăs pe butonul "luaţi loc"?

serbian prime minister vojislav kostunica says "the time is not right" for a new agreement with the imf. [getty images]
prim-ministrul serbiei, vojislav kostunica, declară că "nu e timpul" pentru un nou acord cu fmi. [getty images]