Je was op zoek naar: would you please shut the window? (Engels - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Romanian

Info

English

would you please shut the window?

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Roemeens

Info

Engels

would you mind opening the window?

Roemeens

vă deranjează să deschideţi fereastra?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please open the window.

Roemeens

deschide fereastra, te rog.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

would you like a window seat?

Roemeens

doriţi un loc la fereastră?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so amy, would you please come up?

Roemeens

amy, vii te rog?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would ask you, please, to check the list.

Roemeens

vă voi ruga să verificaţi lista.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

would you?

Roemeens

would you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

would you please explain it in more depth?

Roemeens

ați vrea să explicați mai detaliat?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the window.

Roemeens

just a thought.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to check, would you please carefully retyping the above code.

Roemeens

pentru a verifica, vă rugăm să rescrieţi cu atenţie codul de mai sus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

open the window.

Roemeens

deschide fereastra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

closes the window

Roemeens

Închide fereastra

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

can you please repeat?

Roemeens

poţi repeta?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ab: 93 squared. would you call out your answers, please?

Roemeens

ab: 93 la patrat. imi puteti spune raspunsurile, va rog?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

could you please show that?

Roemeens

puteți arăta videoclipul, vă rog?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

points out the window.

Roemeens

arată pe geam.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

configure the window behavior

Roemeens

configurează comportamentul ferestreiname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fantastic view from the window.

Roemeens

privelişte fantastică din fereastra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

baroness, i would urge you please to answer my following question.

Roemeens

doamnă baroană, vă rog să-mi răspundeţi la următoarea întrebare.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

can you please provide concrete examples?

Roemeens

ați putea avea amabilitatea de a furniza câteva exemple concrete?

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

close the window without changes

Roemeens

Închide fereastra fără modificări

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,263,300 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK