Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did you find it?
ai găsit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he managed to be
el a reușit să fie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can find it here.
o gasiti aici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and be sure to find it.
Și asigurați-vă că să-l găsească.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you be able to find it in time?
ai fi în stare să-l găsească la timp?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find it here .
find it here .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know how you managed to obtain the fa?
Știți cum ați reușit voi să obțineți fa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what does it mean to find it?
” (matei 16:25) ce înseamnă să-ți pierzi viața pentru el?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll find it inside of you.
Îl găsiţi în voi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they find it here.
găsesc asta aici.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you know it when you find it?
cum știi când ai găsit-o?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also depends on when and how you managed to get trips.
de asemenea, depinde când și cum ai reușit să obțină călătorii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you find it difficult to write plays?
Ţi se pare greu să scrii teatru?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have managed to find a good compromise from different starting positions.
am reuşit să ajungem la un bun compromis plecând de la poziţii diferite.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
couldn't find it.
nu l-a putut gasi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adults find it comforting.
adulţii il găsesc odihnitor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to search a few bookshops to find it …
a trebuit să bat câteva librării până să-l găsesc...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything has a purpose, even this, and it’s up to you to find it.
uneori, singurul lucru de care avem nevoie, e un prieten care să ne ridice de jos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it.
ori apa ei va seca şi tu nu o vei mai putea afla.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after almost failing to find it, they slaughtered the cow.
Şi au jertfit vaca, însă abia-abia de o făcură.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: