Je was op zoek naar: $(cslb) coding style line break (Engels - Russisch)

line break
Разрыв строки

manual line break
Разрыв строки

$1 line break(s)
$1 перевод(ов) строки

line break - \\linebreak
Разрыв строки -\\ linebreak

characters after line break
Символы после разрыва строки

characters after line break:
Символы после переноса строки:

line break without paragraph change
Разрыв строки без начала нового абзаца

inserts a line break in multiline fields.
Вставляет разрыв строки в многострочные поля.

*coding style support (psr1/psr2, drupal, symfony2, zend).
* Поддержка стандартов оформления кода (psr1/psr2, drupal, symfony2, zend).

no, it is not possible to line break in a headword.
А так все будет очень просто.

to insert a line break, hold down ctrl and press enter.
Для вставки разрыва строки, удерживая кнопку ctrl, нажмите enter.

select this option to specify windows-style line feeds.
Установите флажок, если следует использовать перенос строки используемый windows.

you can also insert a line break by pressing shift+enter.
Можно ввести разрыв строки, нажав shift+ВВОД.

an automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
Автоперенос строки осуществляется всякий раз по достижении вводимым текстом края ячейки.

to insert a line break in a text document table cell, press the enter key.
Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД.

to insert a line break in a spreadsheet cell, press the ctrl+enter keys.
Чтобы вставить разрыв строки в ячейку электронной таблицы, нажмите сочетание клавиш ctrl+ВВОД.

line breaks, spacing etc differ, don't rely on a standard break in your processing.
переносы строк, пробелы и т.д. различаются межу собой; не следует использовать стандартные разбивки в ходе обработки

entering line breaks
Ввод разрывов строки

how to write formulas in $[officename] math over two lines (with manual line break):
Ввод в $[officename] math формул, располагающихся на двух строках, выполняется следующим образом (со вставкой разрыва строки вручную):

any single character (excluding line breaks)
Любой одиночный символ (кроме символов новой строки)