Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6. Преступление и наказание
6. Преступление и наказание
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felony – тяжкое уголовное преступление
6. Гуманова Ю.Л., Королева – МакАри В.А., Свешникова М.Л., Тихомирова Е.В. just english // Английский для юристов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Источник - сборник "Катынское преступление.
Источник - сборник "Катынское преступление.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
favorite books: Преступление и наказание
Любимые книги: Преступление и наказание
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"Преступление и наказание" Эдуард Артемьев.
"Преступление и наказание" Эдуард Артемьев.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Американское преступление/an american crime (2007)
Американское преступление/an american crime (2007)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. hit-and-run 8. преступление, в результате которого,
what are the duties of traffic wardens? what is scotland yard and what does it do?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Цена метафоры, или Преступление и наказание Синявского и Даниэля".
isbn 5-94457-119-5, 1726-135x* Цена метафоры, или Преступление и наказание Синявского и Даниэля.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to prove - доказывать to suspect - подозревать to commit crime – совершить преступление
декан факультета романо-германской филологии,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to investigate crime – расследовать преступление investigation / inquiry – расследование, исследование, дознание
participle ii, как и participle i, имеет в предложении следующие самостоятельные функции:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. find in the text above the english equivalents for the following words and expressions: - пострадавшая сторона - предотвратить преступление
ex.3. Прочтите слова, обращая внимание на произношение гласных в iii и iv типах чтения:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be responsible for a crime – быть ответственным за преступление to become familiar with salient feature of criminal’s modus operandi – знакомиться с характерными чертами способа действия преступника
Перфектное причастие i (perfect participle i) употребляется, чтобы выразить действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Материалы, обнаруженные в архивах Лубянки и прокуратуры, стали основой для документальных книг В.А. Шенталинского "Рабы свободы" (1995), "Донос на Сократа" (2000), "Преступление без наказания" (2007).
Материалы, обнаруженные в архивах Лубянки и прокуратуры, стали основой для документальных книг В.А. Шенталинского "Рабы свободы" (1995), "Донос на Сократа" (2000), "Преступление без наказания" (2007).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak