Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- я не умею.
- я не умею.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Я не умею спать.
Я не умею спать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не умею быть неискренней.
Я не умею быть неискренней.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
я не могу играть сейчас
а что вы хотели
Laatste Update: 2012-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А с бонусами я не умею.
А с бонусами я не умею.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В шахматы играю с 7 лет.
В шахматы играю с 7 лет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не был
Я не был
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не знаю.
Я не знаю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Я не прав?
Я не прав?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
я не детка
Я НЕ ДЕТКА
Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Я НЕ ПОДВЕДУ.
Я НЕ ПОДВЕДУ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Или я не прав?
Или я не прав?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Да я и читать-то не умею. 8)
Да я и читать-то не умею. 8)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Я не умерла?
- Я не умерла?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Да я не форме.
- На рыбалке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Я буду играть в Милане", - говорит Боян. "Я очень рад.
Я буду играть в Милане", - говорит Боян. "Я очень рад.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2) Нет, не умею... 5.
2) Нет, не умею... 5.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Люблю играть в игры, как на компе, так и на телефоне.
Люблю играть в игры, как на компе, так и на телефоне.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. Я так не умею, хотя для общего развития, наверное, не помешало бы.
3. Я так не умею, хотя для общего развития, наверное, не помешало бы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
А "Рубину", к примеру, уже примерно через месяц играть в 1/16 ЛЕ.
А "Рубину", к примеру, уже примерно через месяц играть в 1/16 ЛЕ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak