Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1) motor
1) motor
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. motor oils
1. МОТОРНЫЕ МАСЛА
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. motor fuels
1. БЕНЗИНЫ:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) motor vehicles
1) автомобильное транспортное средство;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. "motor caravan "
1. "Автомобиль - дом "
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
main motor: 3 hp (1800 rpm)
main motor: 3 hp (1800 rpm)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. motor speed and refrigerating capacity experiment
1. Эксперимент со скоростью двигателя и охлаждающейспособностью
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outboard motor 3 ps included in the price (own fluel)
В цену входит аренда подвесного мотора (3 л.с.), бензин за счет клиента.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) motor cars with up to 10 passenger seats, if tax base is:
1) для пассажирских автомобилей вместимостью до 10 посадочных мест, если налогооблагаемая база:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roll forming steps: about 16 steps 8. power of main motor: 3 kw 9.
Количество шагов при формировании рулона: около 16 шагов; 8.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. d-1 motor vehicle used for the carriage of passengers having between 8 and 18 seats excluding the driver.
11. d1: автотранспортное средство, используемое для перевозки пассажиров и имеющее от 8 до 18 сидений, кроме сиденья водителя.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) "no. 1 motor " for nuovo pignone (itl 216,125,000; and
b) "двигатель № 1 " для "Нуово Пиньоне " (216 125 000 итальянских лир); и
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• number of motors: 3
• Моторов:3.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a polish electrician named kasimierz czerniak, who helped to build the gas chambers and engine shed in 1942, also identified it as a petrol motor.3
Польский электрик по имени Казимеж Черняк (kasimierz czerniak), который в 1942 году участвовал в строительстве газовых камер и навеса для двигателей, также определил тип двигателя, как бензиновый.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the perini navi group with a fleet of 50 yachts on the water- 49 sailing yachts and 1 motor yacht- is the world leader in the design and construction of large sailing yachts.
Сегодня флот perini navi group состоит из 50 построенных яхт - 49 парусных и одной моторной яхты.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the benefits of the process have been well proven, both with components operating in a highly stressed but relatively short lived environments, such as in formula 1 motor racing and for critical parts with a much longer and more measured operating life in aero engines and structures for example.
Благоприятные воздействия данного процесса были подтверждены как в отношении деталей с относительно непродолжительным сроком службы, работающих в высоконапряженных средах, например, в двигателях болидов «Формулы 1», так и для критически важных деталей с более длинным и более измеряемым сроком службы, например, в авиационных двигателях и конструкциях.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electric motors dbu(1) motors dkmr(2)
колориметры(1)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) motor vehicles (tractors and rigid vehicles) having a maximum mass exceeding 16 tonnes, trailers (i.e. full trailers, semi-trailers and centre—axle trailers) with a maximum mass exceeding 10 tonnes, motor vehicles authorized to tow these trailers and all coupling units comprising a motor vehicle and a trailer in which at least one of the transport units meets the preceding criteria, constituting the following types of transport units:
(1) Автотранспортные средства (тягачи и транспортные средства на жесткой раме) максимальной массой более 16 тонн (двухосные прицепы, полуприцепы и прицепы с центральной осью) максимальной массой более 10 тонн, автотранспортные средства, допущенные к буксировке этих прицепов, а также каждая сцепленная единица из автотранспортного средства и прицепа, в которой по меньшей мере одна транспортная единица отвечает вышеупомянутым критериям, составляющие следующие типы транспортных единиц:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: