Je was op zoek naar: a bit odd (Engels - Russisch)

a bit
a bit

feel a bit
чувствую себя немного

yes, a bit
Занят

yes… a bit
Да, что-то слышал

'wait a bit.
-- Постой.

'wait a bit!
-- Да постой.

isn't this all a bit odd
Разве это все не странно

quite a bit
совсем немного

a bit noisy.
a bit noisy.

well, yeah, a bit
Ага, немного

e) only a bit.
e) only a bit.

a bit louder (0+)
Немного громче (0+)

i hesitated a bit
Я колебался немного

not a bit, doctor
Ничего подобного, доктор

he's a bit shy
Он слегка застенчив

i'm a bit busy.
Я немного занята.

a bit higher resolution
Слегка выше разрешение

just a bit, just a bit
Еще немного, немного

he's a bit drunk
Он слегка пьян

i'm a bit drunk.
Я слегка подшофе.